Badessa - Italian - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: badessa ( Italiano - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

badessa

Francese

abbé

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Badessa

Francese

Abbesse

Ultimo aggiornamento 2012-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

La celebre badessa non avrebbe certo esitato a riconsiderare rapidamente il suo punto di vista se questo rizoma fosse stato esaminato con la stessa attenzione con cui lo è oggi.

Francese

Cette couventine réputée n’aurait pas manqué de revoir rapidement son point de vue si ce rhizome avait été aussi bien examiné à l’époque qu’il l’est aujourd’hui.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

La dottoressa e badessa Ildegarda di Bingen consigliava lo zenzero in

Francese

La doctoresse et abbesse Hildegard de Bingen conseillait le gingembre en

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Come nella MTC, la badessa assegna agli alimenti e alle piante medicinali la capacità di provocare effetti (caldo, freddo, umido e secco) sul nostro corpo.

Francese

Tout comme dans la MTC, l’abbesse attribue aux aliments et aux plantes médicinales des effets (chaud, froid, sec et humide) sur notre organisme.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Le idee in campo medico della badessa Ildegarda di Bingen (1098-1179) sono più moderne e più popolari che mai.

Francese

La médecine de l’abbesse Hildegard de Bingen (1098-1179) est plus moderne et plus appréciée que jamais.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

La medicina della badessa Ildegarda di Bingen (1098-1179) è più moderna e più popolare che mai.

Francese

La médecine de l’abbesse Hildegard de Bingen (1098-1179) est plus moderne et plus appréciée que jamais.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Così guarì, nel Medioevo, Ildegarda di Bingen, badessa, medico, artista e veggente

Francese

Ainsi guérit, au Moyen Âge, l’abbesse, médecin, artiste et voyante Hildegard de Bingen grâce au gingembre

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Così guarì, nel Medioevo, Ildegarda di Bingen, badessa, medico, artista e veggente

Francese

Ainsi guérit, au Moyen Âge, l’abbesse, médecin, artiste et voyante Hildegard de Bingen

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Si tratta del più interessante monumento medievale dell’Alta Irpinia di cui, oltre alla torre di difesa, innalzata dalla badessa Febronia nel 1152, è possibile ammirare il muro di cinta, la chiesa inferiore e quella superiore.

Francese

Il s’agit du monument médiéval le plus important de la haute Irpinie où, en plus de la tour de défense, édifiée par l’abbesse Febronia en 1152, on peut admirer le mur d'enceinte, l'église inférieure et l'église supérieure.

Ultimo aggiornamento 2007-02-13
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: tanan in english (Tagalog>Inglese) | urja sngraksàn par kavita (Inglese>Hindi (indiano)) | hoya (Inglese>Estone) | lambai chorai (Hindi (indiano)>Inglese) | kho-kho essay (Inglese>Hindi (indiano)) | how have u been (Inglese>Hindi (indiano)) | moschettone--con ghiera a vite (Italiano>Inglese) | ingxokozelo (Xhosa>Italiano) | kojenec (Ceco>Tedesco) | malpureco (Esperanto>Greco) | have a great journey ahead (Inglese>Hindi (indiano)) | itim (Tagalog>Inglese) | erytropoietiinihoidon (Finlandese>Maltese) | draw well (Inglese>Francese) | ikan siakap masak tom yam (Malese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK