Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chateaubriand.
chateaubriand.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chateaubriand flambé...
chateaubriand flambé...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chateaubriand, delacroix...
chateaubriand, delacroix...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perciò pensavo che prima di iniziare a gustare le nostre chateaubriand... potremmo dimostrarle cosa pensiamo di lei.
je me disais qu'avant de commencer à attaquer nos chateaubriands... montrons-lui ce que nous éprouvons pour elle.
mi fecero provare a cucinare, chiesero chateaubriand, insalata waldorff e gelato furst-pickler.
on a testé mes talents de cuisinière. j'ai dû faire un chateaubriand, une salade waldorff et une glace prince pückler.
per farla breve, quello del catering ci ha convinto per lo chateaubriand, e, sai, ti diro', e' un bel pezzo di carne.
bref, le traiteur nous a convaincus de choisir le chateaubriand. c'est une pièce de viande sexy.
l'assassinio del tutto insensato di due turchi, da parte di un giovane disoccupato di 22 anni a chateaubriand, nella loire atlantique, nel novembre 1984, provocava pure una viva emozione.
le meurtre proprement insensé de deux turcs par un jeune chômeur de 22 ans à chateaubriant, en loire atlantique, en novembre 1984, provoquait une vive émotion.
i miei avanzi dal le cirque, erano proprio qui, proprio dove... c'e' questo vuoto nel frigo, volevo usare quello chateaubriand per le uova strapazzate.
les restes du cirque. ils étaient là hier. là où il y a un trou dans le frigo.
1.5 una delle conseguenze del cambiamento climatico è stata l'apertura di nuove vie navigabili a nord, il famoso passaggio a nord-ovest che chateaubriand aveva già cercato di scoprire, invano, alla fine del settecento.
1.5 une des conséquences du changement climatique a été l'ouverture de nouvelles voies navigables au nord, le fameux «passage du nord» que chateaubriand avait déjà cherché à découvrir, en vain, à la fin du xviiie siècle.