Come inviare sms - Italian - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: come inviare sms ( Italiano - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

Come inviare e ricevere chat

Francese

Comment envoyer et recevoir des messages instantanés

Ultimo aggiornamento 2013-04-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Come inviare file molto grandi

Francese

Comment envoyer des fichiers volumineux?

Ultimo aggiornamento 2008-12-19
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Insomma, continuava a inviare sms.

Francese

Elle envoie des SMS.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si possono usare per inviare sms?

Francese

On peux envoyer des SMS?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Sai come inviare una e-mail anonima?

Francese

Sais-tu comment envoyer un email en anonyme ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Come inviare la Guardia Nazionale al confine?

Francese

Vous voulez dire comme d'envoyer la Garde Nationale à la frontière ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Stai per inviare SMS e/o E-mail, continuare?

Francese

Vous allez envoyer un SMS et / ou un courriel, voulez-vous continuer ?

Ultimo aggiornamento 2013-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Con il credito puoi perfino inviare SMS direttamente da Skype.

Francese

Vous pouvez même envoyer des SMS directement de Skype avec des crédits.

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Per inviare SMS da Skype devi disporre di credito Skype.

Francese

Pour commencer à envoyer des SMS avec Skype, vous avez besoin de crédits Skype.

Ultimo aggiornamento 2017-01-15
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Sarebbe come inviare uno scolaretto sulla linea del fronte.

Francese

Ce serait un peu comme envoyer un écolier sur la ligne de front.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

D'accordo, ora non avete da inviare SMS o fare toast?

Francese

OK. Vous n'avez pas des SMS à envoyer ou des toasts à faire ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Acquista credito Skype per inviare SMS, a partire da soli €10.

Francese

Achetez des crédits Skype pour envoyer des SMS.

Ultimo aggiornamento 2013-05-29
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Didascalia: Come inviar(ci) le previsioni meteo.

Francese

Légende : comment envoyer un bulletin météorologique (à nous).

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

L'utente accetta di non inviare SMS non richiesti e/o SMS contenenti materiale pubblicitario o materiale per il quale non ha diritti di diffusione.

Francese

Vous vous engagez à n'envoyer aucun SMS non sollicité et/ou présentant un contenu commercial ou encore un contenu pour lequel vous ne disposez pas des droits de diffusion.

Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Se Skype (per qualsiasi motivo) non dovesse essere in grado di inviare l'SMS, il relativo stato comparirà "in sospeso".

Francese

Si Skype ne peut pas (pour quelque raison que ce soit) envoyer votre SMS, son état affiché est « en attente ».

Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Se l'utente dispone di credito Skype o di un abbonamento, potrà inviare SMS da Skype a numeri abilitati in tutto il mondo - consultare la pagina http://www.skype.com/intl/it/allfeatures/sms per tutti i dettagli della funzionalità e le destinazioni disponibili.

Francese

Si vous possédez des crédits Skype ou un abonnement, vous pouvez envoyer des SMS depuis Skype vers des numéros compatibles dans le monde entier.

Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Skype continuerà a cercare di inviare l'SMS per massimo 24 ore e se non sarà possibile inviarlo durante tale periodo, l'addebito verrà automaticamente rimborsato sul tuo saldo Skype.

Francese

Skype continuera d'essayer d'envoyer le message pendant 24 heures maximum et, si nous ne parvenons pas à l´envoyer correctement dans ce délai, le coût du SMS vous sera remboursé automatiquement et ajouté à votre solde de crédits Skype.

Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

È possibile inviare SMS a più di una persona per volta (in base al numero massimo di messaggi contemporanei imposto di volta in volta da Skype o dai suoi partner); l'utente dovrà tuttavia pagare per ciascun SMS inviato.

Francese

Vous pouvez envoyer simultanément des SMS à plusieurs personnes (sous réserve de toute restriction sur le nombre total de messages simultanés parfois imposée par Skype ou ses partenaires), mais chaque SMS envoyé vous sera facturé.

Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Altrimenti la Voicemail costa solo €5 per 3 mesi o €15 per un anno intero (rispettivamente €5,75 e €17,25 IVA inclusa) - dovrai acquistare credito Skype , ma potrai anche usare il credito per chiamare fissi, cellulari e inviare SMS direttamente da Skype.

Francese

Il vous faudra acheter des crédits Skype pour souscrire à la boîte vocale mais vous pouvez également utiliser ces crédits pour appeler des téléphones fixes et mobiles, et pour envoyer des SMS directement depuis Skype.

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il credito Skype ti consente di sfruttare una serie di prodotti e funzioni , di attivare utilissimi prodotti come la Voicemail e di inviare SMS direttamente da Skype.

Francese

Les crédits Skype vous permettent de profiter de nombreux produits et fonctions , et d'activer des produits sympas tels que la boîte vocale et l'envoi de messages texte directement depuis Skype.

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:dispositif technique (Francese>Polacco) | inspection purposes (Inglese>Greco) | blinker fluid (Inglese>Tedesco) | anyeong haseo (Coreano>Inglese) | kab aa rahe ho (Hindi (indiano)>Inglese) | kuqonda (Xhosa>Inglese) | luonnonvaraisille (Finlandese>Sloveno) | bangla x video com (Inglese>Bengalese) | bf hindi 3gp video (Hindi (indiano)>Inglese) | vom gesetz (Tedesco>Italiano) | story of mastram (Inglese>Hindi (indiano)) | i meant to say (Inglese>Hindi (indiano)) | benzénsulfónovej (Slovacco>Francese) | kurdistan (Inglese>Giapponese) | 6 liters (Inglese>Bielorusso)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK