Come inviare sms - Italian - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: come inviare sms ( Italiano - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

Come inviare e ricevere chat

Francese

Comment envoyer et recevoir des messages instantanés

Ultimo aggiornamento 2013-04-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Come inviare file molto grandi

Francese

Comment envoyer des fichiers volumineux?

Ultimo aggiornamento 2008-12-19
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Stai per inviare SMS e/o E-mail, continuare?

Francese

Vous allez envoyer un SMS et / ou un courriel, voulez-vous continuer ?

Ultimo aggiornamento 2013-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Con il credito puoi perfino inviare SMS direttamente da Skype.

Francese

Vous pouvez même envoyer des SMS directement de Skype avec des crédits.

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Per inviare SMS da Skype devi disporre di credito Skype.

Francese

Pour commencer à envoyer des SMS avec Skype, vous avez besoin de crédits Skype.

Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Acquista credito Skype per inviare SMS, a partire da soli €10.

Francese

Achetez des crédits Skype pour envoyer des SMS.

Ultimo aggiornamento 2013-05-29
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Altrimenti la Voicemail costa solo €5 per 3 mesi o €15 per un anno intero (rispettivamente €5,75 e €17,25 IVA inclusa) - dovrai acquistare credito Skype , ma potrai anche usare il credito per chiamare fissi, cellulari e inviare SMS direttamente da Skype.

Francese

Il vous faudra acheter des crédits Skype pour souscrire à la boîte vocale mais vous pouvez également utiliser ces crédits pour appeler des téléphones fixes et mobiles, et pour envoyer des SMS directement depuis Skype.

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il credito Skype ti consente di sfruttare una serie di prodotti e funzioni , di attivare utilissimi prodotti come la Voicemail e di inviare SMS direttamente da Skype.

Francese

Les crédits Skype vous permettent de profiter de nombreux produits et fonctions , et d'activer des produits sympas tels que la boîte vocale et l'envoi de messages texte directement depuis Skype.

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Usalo per chiamare con pochissimo fissi e cellulari in tutto il mondo, per acquistare un numero personale online , in modo che i tuoi amici che non hanno Skype possano chiamarti a tariffe urbane, per inviare SMS con pochissimo o per personalizzare il tuo Skype .

Francese

Utilisez-les pour passer des appels à des tarifs avantageux vers des téléphones fixes et mobiles dans le monde entier, pour acheter un numéro en ligne afin que vos amis qui n'utilisent pas Skype puissent vous appeler aux tarifs locaux, pour envoyer des messages texte à tarif réduit ou pour personnaliser votre Skype .

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Pagherai Skype Prime con il credito Skype , che puoi anche usare per chiamare i tuoi amici su fissi o cellulari o inviare SMS.

Francese

Vous payez Skype Prime avec des crédits Skype , que vous pouvez aussi utiliser pour appeler des amis sur leur téléphone fixe ou mobile, ou envoyer des SMS.

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Puoi anche chattare, videochiamare e inviare file ai contatti Skype premendo un solo pulsante, e anche inviare SMS sui cellulari.

Francese

Vous pouvez en outre envoyer des messages instantanés, démarrer un appel vidéo et envoyer des fichiers à des contacts Skype en un clic.

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Puoi inoltre utilizzare il credito per chiamare fissi e cellulari e per inviare SMS direttamente da Skype.

Francese

Vous pouvez également utiliser vos crédits pour passer des appels vers des téléphones fixes et mobiles et pour envoyer des SMS directement depuis Skype.

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Inviare SMS da Skype costa pochissimo: consulta le nostre tariffe SMS.

Francese

L'envoi de SMS avec Skype est très abordable ; consultez nos tarifs.

Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Puoi inviare SMS a contatti SkypeOut o Skype se hanno inserito il numero di cellulare nel loro profilo.

Francese

Vous pouvez envoyer des messages SMS à vos contacts SkypeOut ou à vos contacts Skype s'ils ont ajouté leur numéro de mobile à leur profil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Puoi chiamare e inviare SMS con il credito a consumo e con un abbonamento puoi chiamare i fissi senza limiti² (e in alcuni Paesi anche i cellulari).

Francese

Vous pouvez appeler des téléphones fixes et envoyer des SMS (messages texte) avec des crédits prépayés ou avec un abonnement qui vous fait bénéficier d'appels illimités² vers des téléphones fixes (et même des téléphones mobiles dans certains pays).

Ultimo aggiornamento 2014-09-15
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Spendendo pochissimo potrai inoltre chiamare fissi, cellulari e inviare SMS.

Francese

Vous pouvez également passer des appels très économiques vers des téléphones fixes et mobiles, et envoyer des SMS.

Ultimo aggiornamento 2012-10-22
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Se Skype (per qualsiasi motivo) non dovesse essere in grado di inviare l'SMS, il relativo stato comparirà "in sospeso".

Francese

Si Skype ne peut pas (pour quelque raison que ce soit) envoyer votre SMS, son état affiché est « en attente ».

Ultimo aggiornamento 2012-09-17
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Se l'utente dispone di credito Skype o di un abbonamento, potrà inviare SMS da Skype a numeri abilitati in tutto il mondo - consultare la pagina http://www.skype.com/intl/it/allfeatures/sms per tutti i dettagli della funzionalità e le destinazioni disponibili.

Francese

Si vous possédez des crédits Skype ou un abonnement, vous pouvez envoyer des SMS depuis Skype vers des numéros compatibles dans le monde entier.

Ultimo aggiornamento 2012-09-17
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Skype continuerà a cercare di inviare l'SMS per massimo 24 ore e se non sarà possibile inviarlo durante tale periodo, l'addebito verrà automaticamente rimborsato sul tuo saldo Skype.

Francese

Skype continuera d'essayer d'envoyer le message pendant 24 heures maximum et, si nous ne parvenons pas à l´envoyer correctement dans ce délai, le coût du SMS vous sera remboursé automatiquement et ajouté à votre solde de crédits Skype.

Ultimo aggiornamento 2012-09-17
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

È possibile inviare SMS a più di una persona per volta (in base al numero massimo di messaggi contemporanei imposto di volta in volta da Skype o dai suoi partner); l'utente dovrà tuttavia pagare per ciascun SMS inviato.

Francese

Vous pouvez envoyer simultanément des SMS à plusieurs personnes (sous réserve de toute restriction sur le nombre total de messages simultanés parfois imposée par Skype ou ses partenaires), mais chaque SMS envoyé vous sera facturé.

Ultimo aggiornamento 2012-09-17
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: no contesta (Spagnolo>Inglese) | νώκιτσινονακ (Greco>Inglese) | xxvx xxvx (Francese>Inglese) | semper verde (Latino>Inglese) | sixy film (Hindi (indiano)>Inglese) | mujhe gali de raha hai (Hindi (indiano)>Inglese) | kamus bahasa ingris ke bahasa indonesia (Inglese>Indonesiano) | udina bele (Kannada>Inglese) | ik ook (Olandese>Italiano) | proud (Inglese>Afrikaans) | no me molestas mas por favor (Spagnolo>Inglese) | nataka picha za xx za ulaya (Swahili>Inglese) | vakuumdestillation (Tedesco>Francese) | puo venire chi vuole (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK