Hai cercato: correre un rischio [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Francese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
Si può correre questo rischio?
|
Pouvez-vous prendre ce risque?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Non auspico di correre tale rischio.
|
Je ne souhaite pas prendre un tel risque.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Riteniamo che non si debba correre un tale rischio.
|
C'est, je crois, un risque qu'on ne peut absolument pas prendre.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ma è un rischio che stiamo correndo.
|
Mais on prend ici un risque.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ma è un rischio che stiamo già correndo.
|
Mais ce risque ne s' est pas encore matérialisé.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Questo è un rischio che correremo sempre.
|
C’ est l’ un des risques qui nous accompagneront toujours.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ma è un rischio che stiamo già correndo.
|
Mais ce risque ne s'est pas encore matérialisé.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Essi non corrono alcun rischio.
|
Ils ne sont pas menacés.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Gli ucraini vogliono correre rischi?
|
Les Ukrainiens veulent-ils courir des risques?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ma corriamo il rischio di esagerare.
|
Mais nous risquons maintenant de trop présumer de notre situation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Il Belgio corre il rischio di scomparire.
|
La Belgique est menacée de disparition.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Bisogna accettare di correre determinati rischi.
|
Il vaut mieux savoir assumer des risques.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Si correrebbe il rischio di una guerra civile.
|
Une guerre civile risquera d' éclater.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Corriamo il rischio di spingerci troppo oltre.
|
Nous courons le risque d'aller trop loin.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Si correrebbe il rischio di una guerra civile.
|
Une guerre civile risquera d'éclater.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Anche qui corriamo il rischio di ingenerare confusione.
|
Ici également, il existe un risque de confusion.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Corriamo dunque il rischio di indebolire i mercati.
|
Nous prenons donc le risque de fragiliser les marchés.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Correranno lo stesso rischio con la carne cotta?
|
Courront -elles le même risque avec la viande cuite?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Corriamo il rischio che il Parlamento cada in discredito.
|
Nous courons le danger que le Parlement soit discrédité.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: determinati (Italiano - Francese) | ingenerare (Italiano - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: press retry to debug the application (Inglese>Italiano) | prynhawn da fy hyfryd (Welsh>Inglese) | sheet in tagalog (Inglese>Tagalog) | pembahagi jalan (Malai>Inglese) | to whom the dock shall operate (Inglese>Portoghese) | canon (Spagnolo>Danese) | je t'aime (Francese>Turco) | semmelkuchen (Tedesco>Tailandese) | gal - ram (Inglese>Francese) | hugo è ciccione (Italiano>Quechua) | carabritear (Spagnolo>Danese) | humanitarismo (Spagnolo>Finlandese) | mauretaniens (Tedesco>Italiano) | az (Inglese>Italiano) | color orange (Tagalog>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语