Non usare dopo la data di scadenza riportata sull’ astuccio e sulla busta.
http://www.emea.europa.eu/

Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur le carton et le sachet.
http://www.emea.europa.eu/

Busta

Enveloppe

Retribuzioni, stipendi netti imponibili (figuranti sulla busta paga del richiedente)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Salaires, traitements nets imposables (figurant sur vos fiches de paye)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

si trova in un piccolo riquadro nella parte inferiore di un adesivo sulla busta del CD oppure sulla

figure dans un petit cadre dans la partie inférieure d'un autocollant sur l'enveloppe du CD ou sur la

quanto concerne l’ impiego attuale, un giustificativo comprovante la data di assunzione, la durata e l’ ultima busta paga.
http://www.emea.europa.eu/

pour l’ emploi actuel, une pièce justifiant la date de début de contrat, de durée convenue ainsi que la dernière fiche de rémunération.
http://www.emea.europa.eu/

Matricola quadro elettrico (targa sulla carpenteria metallica)

N° de série coffret électrique (plaque sur le bâti métallique)

Sulla centralina sono disponibili vari segnali di controllo e allarme.

Différents signaux de contrôle et d'alarme sont disponibles sur la carte logique.

Cosa possiamo capire sulla fiducia dei consumatori da questo dato?
http://www.europarl.europa.eu/

Quelles leçons pouvons-nous en tirer pour la confiance des consommateurs?
http://www.europarl.europa.eu/

Ai sensi dell’Ordinanza federale sulla radioprotezione (Orap) del 22 giugno

S’agissant de l’Ordonnance fédérale sur la radioprotection (Orap) du 22 juin

Sulla base di tali dati, il consumo ha presentato il seguente andamento:

Sur cette base, la consommation communautaire a évolué comme suit:

(68) Sulla base di tali dati, il consumo ha evidenziato il seguente andamento:

(68) Sur cette base, la consommation communautaire a évolué comme suit:

Non sono disponibili dati sulla tollerabilità del tolcapone in questi pazienti (vedere 5.2).
http://www.emea.europa.eu/

On ne dispose d'aucune donnée sur la tolérance du tolcapone chez ces patients (voir 5.2).
http://www.emea.europa.eu/

2) Le CSE del regime EURA -CONFIDENZIALE e dei regimi più elevati inviate all'esterno di un edificio o di un gruppo di edifici sono rinchiuse in duplice busta. La busta interna porta l'indicazione del regime di segretezza. In nessun caso il regime di segretezza va indicato sulla busta esterna.

2) Les C.S.E. du régime EURA -CONFIDENTIEL et des régimes plus élevés envoyées à l'extérieur d'un bâtiment ou d'un groupe de bâtiments sont mises sous double enveloppe. L'enveloppe intérieure porte l'indication du régime de secret. En aucun cas, le régime du secret n'est indiqué sur l'enveloppe extérieure.

Le disposizioni del Trattato sulla tutela dei consumatori e il mercato interno sono dati perfettamente compatibili.
http://www.europarl.europa.eu/

Les exigences du Traité en matière de protection des consommateurs et de marché intérieur sont tout à fait compatibles.
http://www.europarl.europa.eu/

2 causa della mancanza di dati sulla sicurezza e efficacia (vedere paragrafo 5.1).
http://www.emea.europa.eu/

2 données concernant la sécurité et l’ efficacité (voir rubrique 5.1).
http://www.emea.europa.eu/

Non esistono dati sull’ uso di glimepiride in pazienti in dialisi renale (vedere paragrafo 4.3).
http://www.emea.europa.eu/

Il n’ y a pas de données concernant l’ utilisation du glimépiride chez les patients en dialyse rénale (voir rubrique 4.3).
http://www.emea.europa.eu/

Non ci sono dati disponibili sull’ escrezione del farmaco nel latte materno umano (vedere paragrafo 4.3 Controindicazioni).
http://www.emea.europa.eu/

Dans l’ espèce humaine, il n’ y a pas de données concernant le passage de la rosuvastatine dans le lait maternel (Cf. rubrique 4.3 Contre-indications).
http://www.emea.europa.eu/

Qualora non sia possibile arrestare la motopompa con il pulsante di <PROTECTED>, agire direttamente sul comando meccanico del motore, la stessa leva sulla quale agisce l'elettrostop.

S'il n'est pas possible d'arrêter la motopompe en appuyant sur la touche "<PROTECTED>" (Arrêt), actionner directement la commande mécanique du moteur, à savoir le levier sur lequel l'électrostop intervient.

Qualora non sia possibile arrestare la motopompa con il pulsante di <PROTECTED>, agire direttamente sul comando meccanico del motore, la stessa leva sulla quale agisce l'elettrostop.

S'il n'est pas possible d'arrêter la motopompe avec la touche <PROTECTED>, agir directement sur la commande mécanique du moteur, le même levier sur lequel agit l'électrostop.

Non ci sono dati sul mantenimento dell’ effetto e dati limitati sulla sicurezza nel lungo termine (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
http://www.emea.europa.eu/

Il n’ y a pas de données sur le traitement de maintien et les données sur la sécurité au long terme sont limitées (voir rubriques 4.4 et 4.8).
http://www.emea.europa.eu/