Hai cercato: delapierre [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Francese |
Dettagli |
Le verifiche catastali non hanno consentito di individuare notizie anteriori al 1772, anno in cui il complesso, costituito dall'abitazione, da ambienti e ricoveri diversi e da un cortile, viene censito in proprietà Delapierre.
|
Les vérifications cadastrales n'ont pas permis de retrouver des évènements antérieurs à1772, date à laquelle l'ensemble composé de l'habitation, des autres bâtiments et d'une cour appartenait aux Delapierre.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-07-25 |
Il Residence Delapierre si trova in uno scenario incantevole ai piedi del Monte Rosa, nell'alta Valle del Lys, a 1000 metri dal centro del paese di Gressoney-Saint-Jean, sulla strada del Castello Savoia.Ideale punto di partenza per le passeggiate estive, il residence è situato nelle vicinanze della pista di fondo e di impiati sciistici.L'atmosfera famigliare ed accogliente del residence, ti saprà regalare una vacanza indimenticabile.
|
La Résidence Delapierre est entourée d'un décor ravissant aux pieds du Mont-Rose, dans la haute Vallée du Lys. Elle est à 1000 mètres du centre du village de Gressoney-Saint-Jean, sur la route du Château de la Maison de Savoie.L'été c'est le point de départ idéal pour des promenades. Elle se trouve à proximité des pistes de ski de fond et des remontées mécaniques.L'atmosphère familiale et accueillante vous permettra d'y passer des vacances inoubliables.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-09-27 |
Il Residence Delapierre si trova in uno scenario incantevole ai piedi del Monte Rosa, nell'alta Valle del Lys, a 1000 metri dal centro del paese di Gressoney-Saint-Jean, sulla strada del Castello Savoia.Ideale punto di partenza per le passeggiate estive, il residence è situato nelle vicinanze della pista di fondo e di impiati sciistici.L'atmosfera famigliare ed accogliente del residence, ti saprà regalare una vacanza indimenticabile.
|
La Résidence Delapierre est entourée d'un décor ravissant aux pieds du Mont-Rose, dans la haute Vallée du Lys. Elle est à 1000 mètres du centre du village de Gressoney-Saint-Jean, sur la route du Château de la Maison de Savoie.L'été c'est le point de départ idéal pour des promenades. Elle se trouve à proximité des pistes de ski de fond et des remontées mécaniques.L'atmosphère familiale et accueillante vous permettra d'y passer des vacances inoubliables.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-09-27 |
Un piccolo campanile accoglie una campanella con su scritto "N.D. Carmes - 1911 - Haec dono Carolo Delapierre".
|
Un petit clocher accueille une petite cloche qui porte l'inscription « N.D. Carmes - 1911 - Haec dono Carolo Delapierre » .
|
Ultimo aggiornamento: 2008-06-15 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: indimenticabile (Italiano - Francese) | individuare (Italiano - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: pony (Inglese>Latino) | vorrei sapere gli orari dell (Italiano>Inglese) | hugo (Spagnolo>Finlandese) | fahrzeit (Tedesco>Italiano) | schlauchversag (Tedesco>Italiano) | 捈 (Inglese>Francese) | yhteisösäännöt (Inglese>Francese) | schlauchform (Tedesco>Italiano) | schifffahrtsgesellschaft (Tedesco>Italiano) | zeg (Olandese>Lituano) | okładzina (Polacco>Inglese) | pellet (Inglese>Italiano) | congreso (Spagnolo>Danese) | schichtanzahl (Tedesco>Italiano) | closelyfollowing (Inglese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语