Elisabetta

Élisabeth

Sono da elisabetta

je suis bien chez elisabette

Rifugio Elisabetta

Refuge Elisabetta

Signora Elisabetta Rosi

Mme. Elisabetta Rosi

Rifugio Elisabetta (2168 mt.)

Refuge Elisabetta (2168 mètres d'altitude)

Courmayeur-Rifugio Maison Vielle-Rifugio Elisabetta Soldini

Courmayeur-Refuge Maison Vielle-Refuge Elisabetta Soldini

Perché non vai a conoscere Elisabetta Tagliati?
http://www.fao.org/kids/it/ [...] sticides.html

Rencontre donc Elisabetta Tagliati.
http://www.fao.org/kids/fr/ [...] sticides.html

Dal Rifugio Elisabetta proseguire il sentiero sino al bivio per Les Pyramides Calcaires.

Au Refuge Elisabetta, suivez le sentier jusqu'à l'embranchement en direction des Pyramides Calcaires.

Sentenza del Tribunale di primo grado del 1o febbraio 2006 — Elisabetta DAMI/UAMI

Arrêt du Tribunal de première instance du 1er février 2006 — Elisabetta Dami/OHMI

Ricorrente: Elisabetta Righini (Bruxelles, Belgio) [Rappresentante: É. Boigelot]

Partie(s) requérante(s): Elisabetta Righini (Bruxelles, Belgique) [représentant(s): É. Boigelot, avocat]

Diamo il benvenuto al gruppo di ospiti della Lombardia e anche a sua figlia Elisabetta.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous saluons votre groupe de visiteurs venus de Lombardie ainsi que votre fille, Elisabetta.
http://www.europarl.europa.eu/

Ricorrente: Elisabetta Dami (Milano) [Rappresentanti: P. Beduschi e S. Giudici, avvocati]

Partie requérante: Elisabetta Dami (Milan, Italie) [représentants: P. Beduschi et S. Giudici, avocats]

Debbo dire che ha ragione: non ho infatti ancora parlato della mia prima figlia, Elisabetta.
http://www.europarl.europa.eu/

Je dois dire en effet que vous avez raison: je n' ai pas encore parlé de ma fille aînée, Elisabetta.
http://www.europarl.europa.eu/

Debbo dire che ha ragione: non ho infatti ancora parlato della mia prima figlia, Elisabetta.
http://www.europarl.europa.eu/

Je dois dire en effet que vous avez raison: je n'ai pas encore parlé de ma fille aînée, Elisabetta.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, mia figlia Elisabetta mi ha convinto che sono molto utili, avendole utilizzate anche nella vita politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, ma fille Elisabetta m'a convaincu qu'elles étaient fort utiles car elle les avait utilisées dans le domaine politique.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, mia figlia Elisabetta mi ha convinto che sono molto utili, avendole utilizzate anche nella vita politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, ma fille Elisabetta m' a convaincu qu' elles étaient fort utiles car elle les avait utilisées dans le domaine politique.
http://www.europarl.europa.eu/

Si attraversa, infine, il torrente su un ponte e salendo, intersecando più volte la sterrata, si raggiunge il rifugio Elisabetta.

Enfin, traversez le torrent sur le pont et reprenez la montée au refuge Elisabetta (vous croiserez plusieurs fois le chemin de terre).

Ricordo tuttavia una grossa discussione che ebbi con mia figlia Elisabetta quando aveva nove anni e mi chiedeva di girare per la strada da sola.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, je me souviens d'une grosse discussion que j'ai eue avec ma fille Elisabetta alors qu'elle avait neuf ans et qu'elle me demandait d'aller faire un tour seule dans la rue.
http://www.europarl.europa.eu/

Ricordo tuttavia una grossa discussione che ebbi con mia figlia Elisabetta quando aveva nove anni e mi chiedeva di girare per la strada da sola.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, je me souviens d' une grosse discussion que j' ai eue avec ma fille Elisabetta alors qu' elle avait neuf ans et qu' elle me demandait d' aller faire un tour seule dans la rue.
http://www.europarl.europa.eu/

Raggiunta la località La Visaille, nella Val Veny in comune di Courmayeur, imboccare la strada inizialmente asfaltata quindi sterrata (itinerario n.12) che conduce al rifugio Elisabetta.

En arrivant à La Visaille, au Val Veny dans la commune de Courmayeur, prenez la route, d'abord goudronnée, puis en terre (itinéraire n°12) qui conduit au refuge Elisabetta.