Evitare lo spreco - Italian - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: evitare lo spreco ( Italiano - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

Evitare lo scuotimento vigoroso.

Francese

Toute agitation vigoureuse doit être évitée.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Lo spreco genera altro spreco.

Francese

Le gaspillage génère le gaspillage.

Ultimo aggiornamento 2015-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dispositivi per evitare lo sminuzzamento del carbone

Francese

dispositif anti-bris

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

No, il suo nemico peggiore era lo spreco.

Francese

Non, son pire ennemi était le gaspillage.

Ultimo aggiornamento 2014-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I jeans sono un metodo per evitare lo stupro.

Francese

Le jeans est une façon d' éviter le viol.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Evitare lo stoccaggio in ambienti fortemente corrosivi od inquinanti

Francese

Éviter de stocker dans des environnements fortement corrosifs ou polluants.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

EVITARE LO SCUOTIMENTO PER PREVENIRE LA FORMAZIONE DI SCHIUMA.

Francese

EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSE.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Prestare massima attenzione per evitare lo scivolamento o la caduta, specialmente quando si lavora in retromarcia.

Francese

Faire très attention à ne pas glisser ou tomber, en particulier lors de l'utilisation en marche arrière.

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Incoraggiare i genitori a pulire regolarmente le secrezioni dell'occhio, per evitare lo sviluppo di un'infezione.

Francese

Encourager les parents à nettoyer régulièrement les sécrétions de l’œil, pour éviter le développement d’une infection.

Ultimo aggiornamento 2016-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Io ho trovato di grande stimolo, anche personale, l’invito alla sobrietà di vita che Francesco rivolge soprattutto a noi occidentali, il suo appello contro lo spreco alimentare che riguarda circa un terzo del cibo prodotto nel mondo.

Francese

Je l'ai trouvé très stimulant, même personnel, l'invitation à la vie sobre que François adresse avant tout à nous dans l'Ouest, son recours contre le gaspillage alimentaire, qui couvre environ un tiers de la nourriture produite dans le monde.

Ultimo aggiornamento 2016-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Riutilizzabile nel tempo, Booktilla ti può accompagnare in ogni momento della giornata (sport, lavoro, scuola, viaggi, ...), riducendo lo spreco di plastica e di energia delle bottiglie "usa e getta".

Francese

Réutilisable au fil du temps, la Booktilla vous accompagnera à tous les moments de la journée (au sport, au travail, à l'école, en voyage, etc.), réduisant ainsi les déchets plastiques et le gaspillage énergétique des bouteilles jetables.

Ultimo aggiornamento 2016-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Riutilizzabile nel tempo, Booktilla ti può accompagnare in ogni momento della giornata (sport, lavoro, scuola, viaggi, ...), riducendo lo spreco di plastica e di energia delle bottiglie "usa e getta".

Francese

Réutilisable au fil du temps, Booktilla vous accompagnera à tous les moments de la journée (au sport, au travail, à l'école, en voyage, etc.), réduisant ainsi les déchets plastiques et le gaspillage énergétique des bouteilles jetables.

Ultimo aggiornamento 2016-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Sicurezza dei macchinario Spazi minimi per evitare lo schiacciamento di parti del corpo

Francese

Sécurité des machines Espaces minimums pour éviter l'écrasement de parties du corps humain

Ultimo aggiornamento 2016-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Sicurezza dei macchinario Spazi minimi per evitare lo schiacciamento di parti del corpo

Francese

Sécurité de la machine Espaces minimums pour éviter l'écrasement de parties du corps humain

Ultimo aggiornamento 2016-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

UNI EN 349:2008 - Sicurezza del macchinario - Spazi minimi per evitare lo schiacciamento di parti del corpo

Francese

UNI EN 349:2008 Sécurité de la machine Espaces minimums pour éviter l'écrasement de parties du corps humain.

Ultimo aggiornamento 2015-04-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Questo pesticida è pericoloso per l’ambiente acquatico, evitare lo spandimento involontario nell’ambiente.

Francese

Ce pesticide est toxique pour le milieu aquatique, prévenir le déversement accidentel dans l'environnement.

Ultimo aggiornamento 2014-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

È vietato umidificare i foraggi per evitare lo sviluppo di germi indesiderabili.

Francese

L’humidification des aliments est interdite pour éviter le développement de germes indésirables.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Prodotti e servizi verdi sono quelli la cui funzione predominante è ridurre i rischi per l'ambiente e minimizzare l'inquinamento e lo spreco di risorse.

Francese

Les produits et services verts ont pour vocation principale de réduire les risques environnementaux et de réduire au minimum la pollution et l'utilisation des ressources.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Iniziativa popolare federale "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco";Iniziativa energia e ambiente

Francese

Initiative populaire fédérale "destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage";Initiative énergie et environnement

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Questo dimostrerebbe più chiaramente lo spreco di denaro che l' energia nucleare comporta e, grazie a questo, l' energia rinnovabile desterebbe maggiore interesse.

Francese

Dans ce contexte, il nous faut attribuer une valeur économique même à l' environnement, ce qui dévoilerait le gaspillage d' argent que représente le nucléaire. Les sources d' énergie renouvelables prendraient alors plus d' importance.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: störningar (Svedese>Inglese) | nos (Francese>Italiano) | pera (Spagnolo>Quechua) | behandlingskrävande (Svedese>Francese) | n compre nada por um dia (Portoghese>Inglese) | hay say but god ya rab (Inglese>Arabo) | nostram (Latino>Ungherese) | beraadslaging (Afrikaans>Inglese) | conto economico e patrimoniale (Italiano>Inglese) | avbyråkratiseringens (Svedese>Francese) | pahoinvointilääkettä (Finlandese>Portoghese) | bf 3x filmjava x** bf x** video (Hindi (indiano)>Inglese) | exportfilter (Svedese>Francese) | dzirksteļaizdedzes (Lettone>Olandese) | makipaglaban (Tagalog>Indonesiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK