Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: in place    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Dettagli

Placar

Placar

Ultimo aggiornamento: 2012-04-20
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Placé

Placé

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

PRIMA MESSA IN SERVIZIO

PREMIÈRE MISE EN SERVICE

Ultimo aggiornamento: 2012-01-09
Argomento: Ingegneria Civile
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- Selettore non in automatico

- Sélecteur pas en automatique

Ultimo aggiornamento: 2012-01-09
Argomento: Ingegneria Civile
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

The following reaction takes place in the absorber:

La réaction suivante se produit dans l’absorbeur :

Ultimo aggiornamento: 2007-04-26
Argomento: Turismo
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Place AudialsOne 4 in your Shopping Cart now and save 25%!
http://www.nero.com/ita/sto [...] products.html

Ajoutez AudialsOne 4 à votre panier dès maintenant et économisez 25% !
http://www.nero.com/fra/sto [...] products.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- Segnalazione ingresso IN <PROTECTED>

- Signalisation entrée IN <PROTECTED>

Ultimo aggiornamento: 2012-01-09
Argomento: Ingegneria Civile
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Another alternative is to place the noise source in an enclosure.

Une autre alternative consiste à placer la source du bruit dans un coffrage.

Ultimo aggiornamento: 2007-04-26
Argomento: Turismo
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Maniglia in posizionde <PROTECTED>: spostare maniglia in ON

Manette en position <PROTECTED>: déplacer manette sur ON

Ultimo aggiornamento: 2012-03-04
Argomento: Ingegneria Civile
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Entrata in possesso – Trasferimento dei profitti e dei rischi

Entrée en possession - Transfert des profits et des risques

Ultimo aggiornamento: 2012-03-18
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Translated.net

il lotto 684 di cui sopra, (in prosieguo: l’immobile)

savoir la parcelle 684 désignée ci-dessus, (ci-après : l’immeuble).

Ultimo aggiornamento: 2012-03-18
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

In particolare, l’immobile è libero da eventuali riferimenti e annotazioni.

En particulier, l’immeuble est libre de mention et d’annotation.

Ultimo aggiornamento: 2012-03-18
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Credo che in questo modo sarà placata ogni sorta di preoccupazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que cela répondra à toutes les préoccupations.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

DAVANTI A ME JEAN-FRANÇOIS RODONDI, NOTAIO in Losanna, sono comparsi :

DEVANT JEAN-FRANÇOIS RODONDI, NOTAIRE à Lausanne, comparaissent :

Ultimo aggiornamento: 2012-03-18
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Translated.net

i lotti 359 e 1.469 di cui sopra, (in prosieguo: gli immobili)

savoir les parcelles 359 et 1’469 désignées ci-dessus, (ci-après les immeubles)

Ultimo aggiornamento: 2012-03-18
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

né sono in corso cause civili ovvero richieste di indennizzo di qualsiasi genere in relazione ai suddetti immobili

ni aucun procès civil et aucune demande d’indemnité quelconque en relation avec lesdits immeubles.

Ultimo aggiornamento: 2012-03-18
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

né sono in corso cause civili ovvero richieste di indennizzo di qualsiasi genere in relazione al suddetto immobile.

ni aucun procès civil et aucune demande d’indemnité quelconque en relation avec ledit immeuble.

Ultimo aggiornamento: 2012-03-18
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

3.Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)) [authorised market place = regular trade in securities admitted for trading but not listed on stock exchange] -3.Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP) -

3.Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)) [marché autorisé = opérations sur valeurs mobilières admises à la négociation, mais pas à la cote] -3.Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP) -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Le cedole ipotecarie ID.2010/000553 viene rimessa gratuitamente, in questo istante, all'acquirente come cedola nominativa esente da qualsiasi obbligo.

La cédule hypothécaire ID.2010/000553 est remise gratuitement, en cet instant, à l’acheteur comme cédule de propriétaire, libre de tout engagement.

Ultimo aggiornamento: 2012-03-18
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Ciò significa che nessuna informazione consente ad oggi di ritenere che vi sia un'alta probabilità di inquinamento del sito, tuttavia, in alcun caso, ciò costituisce un certificato di non-contaminazione.

Cela signifie qu’aucune information ne permet de suspecter une forte probabilité de pollution du site à ce jour mais cela ne constitue en aucun cas une attestation de non-pollution.

Ultimo aggiornamento: 2012-03-18
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  contaminazione (Italiano - Francese) | gratuitamente (Italiano - Francese) | segnalazione (Italiano - Francese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: renzo (Inglese>Portoghese) | ocal (Spagnolo>Danese) | dissequestro e al ritiro del bene (Italiano>Polacco) | haya (Spagnolo>Danese) | stworzone (Polacco>Russo) | and it's me that has this edipus complex (Inglese>Italiano) | no aqui sigo pero estoy hablando con una amiga (Spagnolo>Inglese) | tumeur (Francese>Arabo) | obstruccionismo (Spagnolo>Danese) | courteous acrostic poem (Inglese>Tagalog) | 3 respecter les consignes, les (Francese>Inglese) | 24 cuillères rose (Francese>Inglese) | ang ganda mo (Tagalog>Coreano) | deposition tagalog (Inglese>Tagalog) | case (Inglese>Ceco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语