Hai cercato: la piccolina inizierà il prossimo anno [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Francese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-03-17 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Tale Centro sarà finanziato a titolo del bilancio comunitario e inizierà ad operare il prossimo anno.
|
Ce Centre sera financé par le budget de l’ Union européenne et verra le jour l’ année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Lo faremo all’ inizio del prossimo anno.
|
Nous le ferons au début de l’ année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ebbene, la Commissione presenterà una proposta all' inizio del prossimo anno.
|
Je leur réponds que la Commission présentera cette proposition au début de l'année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ebbene, la Commissione presenterà una proposta all' inizio del prossimo anno.
|
Je leur réponds que la Commission présentera cette proposition au début de l' année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Occorrerà preparare meglio la conferenza ministeriale prevista per l' inizio del prossimo anno.
|
Nous devrons mieux préparer la conférence ministérielle du début de l' année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Occorrerà preparare meglio la conferenza ministeriale prevista per l' inizio del prossimo anno.
|
Nous devrons mieux préparer la conférence ministérielle du début de l'année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-09 |
Vi invitiamo tutti ad unirvi a noi il prossimo anno, quando ripeteremo l' iniziativa.
|
Nous vous invitons tous à nous rejoindre pour recommencer l' expérience l' an prochain!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
E 'probabile che la stabilità dei prezzi non sopravviva fino all' inizio del prossimo anno.
|
La stabilité des prix ne pourra, selon toute vraisemblance, être maintenue lors du passage à l 'année nouvelle.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Vi invitiamo tutti ad unirvi a noi il prossimo anno, quando ripeteremo l' iniziativa.
|
Nous vous invitons tous à nous rejoindre pour recommencer l'expérience l'an prochain!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Di chi è la colpa se i beneficiari non riceveranno le sovvenzioni all’ inizio del prossimo anno?
|
Qui sera responsable si les bénéficiaires ne reçoivent pas leurs subventions au début de l’ année prochaine?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
All’ inizio del prossimo anno, verrà pubblicata una gara d’ appalto.
|
Un appel d’ offres sera publié au début de l’ année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Plaudiamo all' iniziativa delle Nazioni Unite di organizzare il prossimo anno una Conferenza mondiale contro il razzismo.
|
Nous ne pouvons que nous réjouir que les Nations unies aient pris l' initiative d' organiser, l' année prochaine, une conférence mondiale contre le racisme.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Potete sicuramente contare su di me per farlo all’ inizio del prossimo anno.
|
Vous pouvez en tout cas compter sur moi pour le relancer dès le début de l’ an prochain.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Conto di poter disporre di una prima bozza all' inizio del prossimo anno.
|
Je compte sur une première esquisse pour le début de l'année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Due programmi pluriennali che diventano operativi dall' inizio del prossimo anno ne sono una testimonianza.
|
Deux programmes pluriannuels, qui entreront en vigueur dès le début de l' année prochaine, en sont une indication.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Solo così si potrà garantire la liberalizzazione del mercato all 'inizio dell' anno prossimo.
|
Ce n 'est que de cette manière que l' on pourra assurer la naissance d 'une libre concurrence dès le début de l' année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Solo così si potrà garantire la liberalizzazione del mercato all' inizio dell' anno prossimo.
|
Ce n' est que de cette manière que l' on pourra assurer la naissance d' une libre concurrence dès le début de l' année prochaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: liberalizzazione (Italiano - Francese) | testimonianza (Italiano - Francese) | ministeriale (Italiano - Francese) | commissione (Italiano - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: portia (Inglese>Coreano) | ne vous parler l (Francese>Inglese) | cahier etude d’implantation (Francese>Inglese) | irle (Spagnolo>Danese) | địa các (Vietnamita>Inglese) | sumbong (Tagalog>Inglese) | locatario (Portoghese>Inglese) | prison (Inglese>Finlandese) | concretament (Catalano>Inglese) | konda (Inglese>) | interferencia (Spagnolo>Danese) | cubical (Inglese>Coreano) | sofreu uma (Portoghese>Italiano) | i help my brother to paint our office (Inglese>Coreano) | lasciatemi cantare (Spagnolo>Italiano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语