La mia casa ideale ... - Italian - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: la mia casa ideale è questa ( Italiano - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

La mia proposta è questa.

Francese

Voilà ma proposition.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È questa la mia intenzione.

Francese

Ce n' est pas mon intention.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

posso tornerare a la mia casa

Francese

retourner

Ultimo aggiornamento 2016-06-02
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Non è questa la mia intenzione.

Francese

Tel n' est pas mon objectif.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Francamente è questa la mia convinzione.

Francese

J’ en suis, à vrai dire, convaincu.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Tale ideale è evidentemente passato di moda.

Francese

Cet idéal est visiblement passé de mode.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Non è questo forse il momento ideale per questa discussione.

Francese

Ce n' est peut-être pas le meilleur moment pour entamer cette discussion.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

La mia domanda è questa: da parte sua, che cosa sta facendo la Commissione?

Francese

Ma question est la suivante: que fait la Commission elle-même?

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Tuttavia, non è questa la mia domanda.

Francese

Cela ne constitue cependant pas ma question.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Non è questa la mia visione dell’ Europa.

Francese

Telle n’ est pas ma vision pour l’ Europe.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

E' la casa ideale per divertirsi e godere del buon cibo e vino italiano!

Francese

C’est la maison idéale pour s’amuser et apprécier le bon vin et la bonne cuisine italienne !

Ultimo aggiornamento 2016-12-14
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

È questa la mia piccola e pallida silfide?

Francese

Est-ce là la pâle petite fée que je connaissais?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

La mia seconda domanda è questa: quale ulteriore interconnessione tra schedari comporta Schengen II?

Francese

Ma deuxième question est la suivante: quelles sont les nouvelles interconnexions de fichiers prévues avec Schengen II?

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Questa è la mia opinione, ma la domanda concreta è questa: quando verranno prese le prossime decisioni?

Francese

Mais je n' exprime là que mon opinion. Quant à ma question concrète, la voici: quand seront prises les prochaines décisions?

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ebbene, la mia domanda è questa: l' Europa deve proprio aspettare cinque anni prima di intervenire?

Francese

Alors ma question est la suivante: l' Europe va-t-elle attendre cinq ans pour agir?

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il cielo è la mia casa, e lassù non mi mancherà il riposo.

Francese

Le ciel est ma demeure, et là le repos ne me manquera pas.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

La mia domanda è: che tipo di Stato di diritto è questo?

Francese

Je me demande quelle sorte d’ État de droit est-ce là?

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Secondo la mia valutazione e la valutazione dei miei servizi non è questo il caso.

Francese

Pour autant que mes services et moi sachions aujourd'hui, ce n' est pas le cas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Oggi – ed è questa la mia ragione – non siamo pronti al voto.

Francese

Aujourd’ hui  - et c’ est la raison de ma requête  -, nous ne sommes pas prêts à voter.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

La mia casa era accogliente, graziosa, avevo realizzato il pavimento in cemento.

Francese

Ma maison était accueillante, jolie, j' avais fait un plancher en ciment.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: de soupe (Spagnolo>Russo) | she have long hair (Inglese>Francese) | wat betref die oorledene se een halwe aandeel (Afrikaans>Inglese) | honto ni (Giapponese>Inglese) | transmisison (Francese>Inglese) | t'as compris? (Francese>Italiano) | all you need is love (Inglese>Hindi (indiano)) | sarson ka tel translate in telugu (Hindi (indiano)>Inglese) | lukke (Danese>Norvegese) | bf hd video sax (Inglese>Nepalese) | velvet bean (Inglese>Nepalese) | घोंघें (Hindi (indiano)>Inglese) | chut ke andar ka photo (Hindi (indiano)>Inglese) | bhabhi ki gand mari (Hindi (indiano)>Inglese) | x** video xx (Hindi (indiano)>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK