Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: latenza    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Dettagli

Latenza stimata

Latence estimée

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Bassa latenza:

Temps de latence réduit:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Latenza media rotazione

Latence moyenne de rotation

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

per un'eccellente riproduzione audio a latenza ridotta

, synonyme de qualité et de faible latence pour l'écoute musicale sans fil

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Questo periodo di latenza è molto breve anche per un agente alchilante.
http://www.emea.europa.eu/

La période de latence est très courte, même pour un agent alkylant.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dispone di un codec audio apt-X® per un'eccellente riproduzione audio a latenza ridotta

Inclut un codec audio apt-X®, synonyme de qualité et de faible latence pour l'écoute musicale sans fil

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

ASIO in bassa latenza, effetti a 24 bit, supporto Sound Font a 24 bit e 3D MIDI

ASIO permettant une faible latence, effets 24 bits, prise en charge Sound Font 24 bits et 3D MIDI

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

La modalità di creazione audio offre compatibilità ASIO a diverse frequenze di campionamento, con latenza fino a 1ms.

Le mode de création audio comprend une prise en charge ASIO précise au bit près avec divers taux d'échantillonnage et une latence de 1 ms.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

La tecnologia Freespace riduce l'impatto del tremore del 70-90% senza comportare praticamente alcuna latenza aggiuntiva.

La technologie Freespace peut réduire l'impact des tremblements de 70 à 90 %, avec un temps de latence infime.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Questa diminuzione della latenza del sonno è risultata significativamente diversa da quella osservata con il placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Cette diminution du temps d'endormissement a été significative par rapport au placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il principio attivo impiega del tempo (tempo di latenza 2-4 ore) per fuoriuscire dalle compresse di Nifedipine Pharmamatch.
http://www.emea.europa.eu/

Un certain temps (temps de latence de 2 à 4 heures) est nécessaire pour que la substance active se libère des comprimés Nifedipine Pharmamatch retard.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La certificazione THX garantisce risultati in alta fedeltà, mentre i driver ASIO a bassa latenza rendono questa scheda ideale per gli appassionati della musica

La certification THX garantit des résultats haute fidélité et les pilotes ASIO à faible latence font de cette carte l'outil idéal pour les passionnés de musique.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

La risoluzione più elevata e una latenza inferiore consentono agli utenti di puntare e fare clic su un oggetto più efficacemente rispetto ai dispositivi con giroscopo meccanico.

La qualité de la résolution conjuguée au temps de latence limité permet aux utilisateurs de pointer et de cliquer sur un objet de façon plus efficace qu'avec un dispositif à gyroscope mécanique.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

La certificazione THX garantisce le prestazioni di alta fedeltà, e i driver ASIO a bassa latenza rendono questa scheda la soluzione ideale per gli appassionati di musica

La certification THX offre des résultats haute fidélité, et les pilotes ASIO à faible latence en font la carte idéale pour le divertissement musical.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

la combinazione di sensori altamente reattivi, algoritmi molto sofisticati e comunicazione in radiofrequenza assicura una latenza minima tra il movimento della mano e la risposta del cursore.

les capteurs hyper-réactifs, les algorithmes très sophistiqués et la technologie RF garantissent un temps de latence minimal entre le mouvement de la main et celui du curseur.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Circadin, come riferito dai pazienti, ha diminuito la latenza del sonno di 24,3 minuti contro 12,9 minuti riferiti dai pazienti trattati con placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Circadin a raccourci de 24,3 minutes le temps de latence d’ endormissement rapporté par les patients, comparé à un raccourcissement de 12,9 minutes dans le groupe sous placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Negli studi condotti su pazienti non anziani ambulatoriali, utilizzando 10 mg di Zerene per un periodo fino a 4 settimane, la latenza del sonno è risultata diminuita.
http://www.emea.europa.eu/

Le temps d'endormissement dans les études chez des patients en ambulatoires à été diminué pendant une période allant jusqu’ à 4 semaines chez des sujets non âgés avec du Zerene à 10 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Negli studi condotti su pazienti non anziani ambulatoriali, utilizzando 10 mg di Sonata per un periodo fino a 4 settimane, la latenza del sonno è risultata diminuita.
http://www.emea.europa.eu/

Le temps d'endormissement dans les études chez des patients en ambulatoires à été diminué pendant une période allant jusqu’ à 4 semaines chez des sujets non âgés avec du Sonata à 10 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A causa della latenza dell’ effetto, alcuni effetti terapeutici e/ o avversi di Xeomin possono anche interferire con la capacità di guidare e di usare macchinari.
http://www.emea.europa.eu/

Étant donné la latence de la réponse au traitement, certains effets secondaires et/ ou thérapeutiques de Xeomin peuvent gêner l’ aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I driver ASIO 2.0 a bassa latenza che supportano il monitoraggio diretto assicurano prestazioni ottimali nella composizione di più tracce audio e nella riproduzione virtuale degli strumenti in tempo reale.

Les DJ mettront à profit la souplesse de sa connectique pour écouter, casque sur les oreilles, leurs créations sur table de mixage - une simultanéité parfaite pour repérer et mixer à la volée les pistes d'une collection d'œuvres musicales numériques.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  significativamente (Italiano - Francese) | radiofrequenza (Italiano - Francese) | ambulatoriali (Italiano - Francese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: cette fenãƒâªtre s (Francese>Inglese) | ossen (Olandese>Inglese) | independent (Inglese>Ungherese) | tieghek (Maltese>Inglese) | filing the declaration of inventorship (Inglese>Coreano) | above the clouds the sun always shines (Inglese>Latino) | renee (Inglese>Coreano) | isóbara (Spagnolo>Danese) | katniss (Inglese>Olandese) | wider (Inglese>Tagalog) | ne vous parler l (Francese>Inglese) | centralritalin (Francese>Inglese) | presiden republik indonesia (Indonesiano>Inglese) | kimmie (Inglese>Coreano) | woonsocket (Inglese>Coreano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语