MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: mia cara    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

mia cara

Ma chérie

Ultimo aggiornamento 2014-02-28
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Cara

Cara

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Mia

MIA

Ultimo aggiornamento 2013-12-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

cara

chère

Ultimo aggiornamento 2013-04-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

ciao cara

bonjour a tt le mode

Ultimo aggiornamento 2011-10-09
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

cara

my dear

Ultimo aggiornamento 2010-12-27
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Benvenuto mia cara sorella

my friend

Ultimo aggiornamento 2014-05-02
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Cara (1182 mt.)

Cara (1182 mètres d'altitude)

Ultimo aggiornamento 2008-04-11
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Anche tu cara

je evie de toi

Ultimo aggiornamento 2013-05-18
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

La tua cara Denise

à partir de votre chère Denise

Ultimo aggiornamento 2014-09-30
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

La tua "cara cugina"

La tienne "chérie cousin"

Ultimo aggiornamento 2013-06-26
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

buonanotte mia cara, Ti amo cosi tanto, sogni d'oro

goodnight my darling, I love you so much, sweet dreams

Ultimo aggiornamento 2013-03-25
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Molte grazie cara Laura.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci beaucoup, chère amie Laura.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

cara isabella in questa lettera

Lettre

Ultimo aggiornamento 2014-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Mia cara signora, vada un po' a raccontarlo alla gente di Cuba!
http://www.europarl.europa.eu/

Allez donc expliquer cela aux Cubains, Madame!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Congratulazioni e complimenti, cara collega.
http://www.europarl.europa.eu/

Félicitations, et bravo, ma chère collègue.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Il primo si rivolge alla onorevole Morgan, la mia cara amica Eluned.
http://www.europarl.europa.eu/

Le premier s' adresse à Mme Morgan, ma chère amie Eluned.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Cara signora Commissario, non si preoccupi.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame le Commissaire, soyez sans crainte.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Quello che lei sta facendo è un tradimento della democrazia, mia cara signora!
http://www.europarl.europa.eu/

Ce que vous commettez là, Madame, c' est une trahison à la démocratie!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Questa aspirazione mi è sicuramente molto cara.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce désir me tient certainement à cœ ur au plus haut point.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione del nostro traduttore automatico statistico, Google, Microsoft, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  raccontarlo (Italiano - Francese) | congratulazioni (Italiano - Francese) | complimenti (Italiano - Francese) | aspirazione (Italiano - Francese) | sicuramente (Italiano - Francese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: mengapa anda memohon jawatan ini (Malese>Inglese) | m factor: (Inglese>Tedesco) | tum kya kar rahe ho (Hindi (indiano)>Inglese) | mocht je nog vragen hebben dan hoor ik het graag (Olandese>Inglese) | quintali (Italiano>Tedesco) | donc je t'envoi un mail (Francese>Inglese) | inhibit meaning (Inglese>Tagalog) | interventi educativi (Italiano>Olandese) | moon snail (Inglese>Tamil) | specialized (Inglese>Tagalog) | overseas workers welfare administration (Tagalog>Inglese) | penyata gaji tentera (Malese>Inglese) | if these are the ways to get money (Inglese>Sloveno) | dividendosa disposição (Portoghese>Inglese) | get intoxicated with our pressed out soma juices (Persiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe