Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: per vederti    [ Disabilita i colori ]

Traduzione automatica

Imparare a tradurre da esempi di traduzione umana.

Italiano

Francese

Dettagli

per vederti

de vous voir

Da: Traduzione automatica (Microsoft)
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Dettagli

per me

pour moi

Ultimo aggiornamento: 2011-10-19
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

per oltre

pour plus de

Ultimo aggiornamento: 2011-11-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

per accedere li

pour y accéder

Ultimo aggiornamento: 2009-07-22
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vedendo

voir

Ultimo aggiornamento: 2011-09-17
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

polsino per gemelli

poignet mousquetaire

Ultimo aggiornamento: 2009-08-10
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

comunicare per crescere

communiquer pour croître

Ultimo aggiornamento: 2009-09-16
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

per dei , degli

pendant des

Ultimo aggiornamento: 2010-02-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

per qualsiasi domanda

pour toute question

Ultimo aggiornamento: 2010-05-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

grazie per l'attenzione

thanks for your attention

Ultimo aggiornamento: 2010-10-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

grazie per l'attenzione


Ultimo aggiornamento: 2010-10-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vedere per credere.

Il faut le voir pour le croire.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Per lo stesso scopo, abbiamo rinunciato a presentare qui una panoramica dei lavori relativi alla DU condotto in psicologia sociale (vedi il Clemence e Doise 1995, Doise e Clemence, 1996).

Dans le même but, nous avons renoncé à présenter ici un survol des travaux sur les DH menés en psychologie sociale (Voir à sujet Clémence et Doise, 1995 ; Doise et Clémence, 1996).

Ultimo aggiornamento: 2010-03-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vorrei vedere se possiamo ancora cambiare la destinazione dei materiali perchè ho problemi per il ricevimento.

Je voudrais voir si nous pouvons encore modifier la destination du materièl parce que j'ai des problèmes pour la réception.

Ultimo aggiornamento: 2009-09-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non sempre si ha il tempo per vedere tutto. Itinerati-Italiani.it ti suggerisce l'itinerario più efficiente per non perdere le cose più importanti di una città, di una provincia o una regione. Grazie al report che puoi stampare, porti con te tutte le informazioni che desideri.

Pas toujours le temps de tout voir. Route de Plan-vous Italiani.it suggère la voie la plus efficace pour éviter de perdre des choses les plus importantes d'une ville, une province ou une région. Avec les rapports que vous pouvez imprimer, apportez avec vous tous les renseignements que vous voulez.

Ultimo aggiornamento: 2009-08-24
Argomento: Turismo
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vediamo che il nostro pianeta è in cattiva salute: la temperatura degli oceani e l'atmosfera è in aumento, i ghiacciai si stanno ritirando, migliaia di specie animali e vegetali potrebbero scomparire, l'inquinamento colpisce il nostro cibo ... Ma almeno sappiamo che dobbiamo agire rapidamente e con decisione per salvare la Terra e che non capiamo che quindici anni fa.

on voit bien que notre planète est en mauvaise santé: la température des océans et de l'atmosphère augmente, les glaciers reculent, plusieurs milliers d'espèces animales et végétales risquent de disparaitre, la pollution altère notre nourriture Mais, au moins, on sait qu'il faut agir vite et fort pour sauver la Terre et ça on ne le comprenait pas il y a quinze ans.

Ultimo aggiornamento: 2010-11-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

AI SENSI DELLA NORMATIVA IN OGGETTO, CON LA PRESENTE SI COMUNICA CHE IL COMUNE DI COLI, IN QUALITà DI AMMINISTAZIONE COMPETENTE, HA RICEVUTO RICHIESTA DI ACCESSO FORMALE PER ESTRAZIONE COPIA DI DOCUMENTAZIONE INERENTE LA DENUNCIA DI INIZIO ATTIVITà, INTESTATE A .... PRESSO L'UFFICIO TECNICO, PER GLI AVENTI TITOLO, é POSSIBILE PRENDERE VISIONE DEGLI ATTI INERENTI IL PROCEDIMENTO AMMINISTATIVO IN CORSOé, SEMPRE AI SENSI DELLA NORMATIVA IN OGGETTO. IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO é IL SOTTOSCRITTO, IL QUALE RIMANE A DISPOSIZIONE PER OGNI CHIARIMENTO SI RENDESSE NECESSARIO. NEL CONTEMPO, VISTA LA RICHIESTA PERVENUTA ON PROTOCOLLO..... , E RITENUTA MERITEVOLE DI ACCOGLIMENTO IN QUANTO MIRATA A TUTELARE UN INTERESSE NON GENERICO, MA REALE, CONCRETO E GUIRIDICAMENTE RILEVANTE, NELLA FATTISPECIE UNA VERIFICA DI CONFINE ( VEDI NORMATIVA VIGENTE CHE TUTELA LA PRIVACY DEL CITTADINO ), SI PROVVEDE AL RILASCIO DELLA DOCUMENTAZIONE RICHIESTA. DISTINTI SALUTI.

EN VERTU DE LA LEGISLATION EN CAUSE DANS CETTE COMMUNAUTE EST QUE LA VILLE DE Coli dans Amministazione RESPONSABLE QUALITE, a reçu une demande formelle d'accès à une copie de MINES DE CHARTE CONCERNANT LA PLAINTE Début de l'opération, libellé à ....

Ultimo aggiornamento: 2009-09-02
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

mi piace guardare la TV, ma detesto vedere i telegiornali perchè annuniano spesso brutte notizie

J'aime regarder la télévision, mais je n'aime pas voir les nouvelles parce que les mauvaises nouvelles souvent annoncé

Ultimo aggiornamento: 2010-12-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 7
Qualità:

vogliamo vedere natale in sud africa

nous voulons voir Noël en Afrique du Sud

Ultimo aggiornamento: 2010-12-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ciao come stai. domani sono a parigi, ci vediamo in aereoporto. saluti, francesco

Bonjour comment allez-vous. Demain, je suis à Paris, vous voyez à l'aéroport. Cordialement, Francis

Ultimo aggiornamento: 2011-12-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

non posso inviare le foto perche sono solo quelle le foto , avrei piacere che lei senza impegno venga a vedere la macchina, mi faccia sapere 3478867980 distinti saluti ivan

Je ne peux pas envoyer des photos parce que ce sont simplement les photos, j'aime qu'elle n'existe aucune obligation de voir la voiture, faites le moi savoir 3478867980 meilleures salutations ivan

Ultimo aggiornamento: 2011-09-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  documentazione (Italiano - Francese) | amministativo (Italiano - Francese) | accoglimento (Italiano - Francese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: covered with a poweder of fine white sugar (Inglese>Italiano) | sa (Tagalog>Estone) | spela (Svedese>Norvegese) | souvenirs d?enfance (Francese>Inglese) | trono ni kamatayan (Tagalog>Inglese) | ã  l (Francese>Inglese) | støtteordning (Norvegese>Portoghese) | to (Inglese>Giapponese) | tuominenová (Ceco>Danese) | leco (Inglese>Ceco) | geninstaller (Danese>Tedesco) | tu es contente d?avoir mon numã£â©ro (Francese>Inglese) | travail dissimulé (Francese>Inglese) | cellulose triacetate (Inglese>Greco) | voulez-vous coucher avec moi (Francese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语