Hai cercato la traduzione di quadro strumenti da Italiano a Francese

quadro strumenti
tableau de bord

quadro e strumenti
cadre et instruments

quadro strumenti di volo
tableau de pilotage sur planche de bord

fidatevi del quadro strumenti.
lisez vos instruments de bord.

questo e' il quadro strumenti.
Ça, c'est le tableau de bord.

nel quadro degli strumenti comunitari esistenti
dans le cadre des instruments communautaires existants

a) interventi nel quadro degli strumenti geografici
a) interventions dans le cadre des instruments géographiques

tubi fluorescenti utilizzati nei visualizzatori del quadro strumenti
tubes fluorescents utilisés dans les écrans d'affichage

quadro normativo agli strumenti necessari per la sperimentazione.
rente couvrant la création d'une vision, le cadre réglementaire né­cessaire et les instruments pour l'expérimentation.

quadri di strumenti
tableaux d'instruments

possono beneficiare di finanziamenti nel quadro di altri strumenti.
peuvent bénéficier d'une aide financière au titre d'autres instruments.

15 b) tubi fluorescenti utilizzati nei visualizzatori del quadro strumenti
15 b) tubes fluorescents utilisés dans les écrans d’affichage

il quadro riprende inoltre gli strumenti per finanziare tali iniziative.
le tableau de bord reprend les instruments pour financer ces initiatives.

il quadro dovrebbe prevedere una serie di strumenti finalizzati a:
le mécanisme comprendrait une série d'instruments visant à:

essere comunitaria e inserirsi nel quadro degli strumenti già esistenti.
les négociations se sont déroulées dans une atmosphère de travail et de franchise. »

il quadro di riferimento strategico strumenti nazionale finanziari si applica esistenti .
le cadre de référence stratégique national s'appliquera à l'objectif convergence et à l'objectif compétitivité régionale et emploi.

quadri di riferimento e strumenti
cadres et instruments

strumenti proposti: direttiva quadro.
instrument proposé: directive-cadre

all'interno di questo quadro generale, tue possiede diversi strumenti finanziari per raffor
une part de 5 % des fonds de life (5,75 millions d'écus en 1995) sont affectés aux pays tiers riverains de la baltique et de la mé diterranée.

inserire vari strumenti in un unico quadro
inscrire différents instruments dans un cadre unique