Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sina    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Dettagli

Sin

SIN

Ultimo aggiornamento: 2010-03-14
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sina ---(del.) -

Sina ---(del.) -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

prendere la telecabina sino al Crest a quota m. 1970, e la seggiovia sino a quota 2250 .

prendre la télécabine jusqu'à Crest à 1970 mètres d'altitude, et le télésiège jusqu'à 2250 mètres d'altitude.

Ultimo aggiornamento: 2008-08-05
Argomento: Turismo
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Christel

Il percorso difficoltoso sino al Bivacco città di Mariano, poi molto difficoltoso sino al lago.

Le parcours est difficile jusqu'au bivouac città di Mariano, puis très difficile jusqu'au lac.

Ultimo aggiornamento: 2008-08-09
Argomento: Turismo
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Ora la vista spazia sino alla finestra di Champorcher.

La vue va jusqu'à la fenêtre de Champorcher.

Ultimo aggiornamento: 2008-08-08
Argomento: Turismo
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Christel

Occorre sin da ora:
http://www.europarl.europa.eu/

Il est urgent:
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La ringrazio sin d’ ora.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie d’ avance.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali

Préalable légal

Ultimo aggiornamento: 2010-02-11
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Commissione di vendita sino al 20%
http://www.nero.com/ita/aff [...] -program.html

Commission jusqu'à 20 %
http://www.nero.com/fra/aff [...] -program.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L' abbiamo detto sin da allora.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons déjà dit cela à l' époque!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Evitiamo di giungere sino a tanto.
http://www.europarl.europa.eu/

Evitez qu' on en arrive là.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sin qui nulla da obiettare.
http://www.europarl.europa.eu/

Jusque là, pas de problème.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

E' già notevole e sin troppa.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est déjà beaucoup et même trop.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sin qui il paragone.
http://www.europarl.europa.eu/

Là s'arrête mon parallèle.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Evitiamo di giungere sino a tanto.
http://www.europarl.europa.eu/

Evitez qu'on en arrive là.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Muchas palabras sin hechos.
http://www.europarl.europa.eu/

Muchas palabras sin hechos (beaucoup de paroles et peu d'actes).
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Durata: Sine die

Durée: Indéterminée

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

L'accordo è applicato provvisoriamente sin dal momento della firma.

L'accord est appliqué provisoirement dès sa signature.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Esso si applica sino al 30 aprile 2007.

Il s'applique jusqu'au 30 avril 2007.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Esso si applica sino al 31 dicembre 2006.

Il est applicable jusqu'au 31 décembre 2006.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  provvisoriamente (Italiano - Francese) | difficoltoso (Italiano - Francese) | commissione (Italiano - Francese) | telecabina (Italiano - Francese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: every day (Inglese>Svedese) | enabler (Inglese>Svedese) | dreadful (Inglese>Svedese) | preeminence (Inglese>Olandese) | 192 (Polacco>Inglese) | tau (Maori>Inglese) | zending gesorteerd in sorteercentrum (Olandese>Giapponese) | youre so mean (Inglese>Tagalog) | geometrically (Inglese>Svedese) | as outlined in the clinical study protocol (Inglese>Italiano) | tropecientos (Spagnolo>Danese) | daphnes (Inglese>Svedese) | slackness (Inglese>Svedese) | favor (Portoghese>Inglese) | criticised (Inglese>Svedese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语