MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: tieni    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

IT-TIENI PARTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:MT:HTML

DEUXIÈME PARTIE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

IT-TIENI STADJU:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:MT:HTML

DEUXIÈME ÉTAPE:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

It-tieni pannell | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

2ème panneau | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tieni lontani i virus

Protection antivirus

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Tieni al sicuro i tuoi dati

Veillez à la protection de vos données personnelles

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

5.(b) It-tieni trasportatur
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:MT:HTML

b) 2e transporteur
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tieni al sicuro la tua password

Veillez à la sécurité de votre mot de passe

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Tieni sempre aggiornato il tuo sito Web
http://www.one.com/it/notiz [...] prodotto.part

Mettez à jour votre site web
http://www.one.com/fr/servi [...] ouvelles.part

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tieni presente che con la casella spuntata
http://avs4you.com/it/guide [...] -ReMaker.aspx

Au cas où vous choisissez l'option
http://avs4you.com/fr/Guide [...] -ReMaker.aspx

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Tieni al sicuro i dati di pagamento.

Veillez à la sécurité de vos paiements.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Artikolu 10, it-tieni paragrafu | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:MT:HTML

Article 10, deuxième alinéa | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tieni d'occhio la palla giusta e vincerai!
http://www.myplaycity.com/i [...] ng/index.html

Vous n'avez qu'à ne jamais lâcher la bonne boule des yeux et vous serez le gagnant!
http://www.myplaycity.com/f [...] ng/index.html

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Tieni gli occhi aperti, anche quando non ci sei.

Surveillez de près ce qui se passe, même en votre absence.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

- | Artikolu 5(4), it-tieni subparagrafu |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:MT:HTML

- | Article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tieni d'occhio il tuo frutteto di giorno e di notte.
http://www.myplaycity.com/i [...] en/index.html

Jouissez du jour et de la nuit qui se suivaient.
http://www.myplaycity.com/f [...] en/index.html

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Artikolu 1 it-tieni paragrafu | Artikolu 1(4) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Article 1er, deuxième alinéa | Article 1er, paragraphe 4 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Artikolu 11(2) | Artikolu 121 it-tieni paragrafu |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Article 11, paragraphe 2 | Article 121, deuxième alinéa |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Artikolu 13 | Artikolu 113b(1) it-tieni subparagrafu |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Article 13 | Article 113 ter, paragraphe 1, deuxième alinéa |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Artikolu 6(3) it-tieni subparagrafu | Artikolu 29 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Article 6, paragraphe 3, deuxième alinéa | Article 29 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

It-tieni ger: … | Is-seba' ger: … |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Deuxième rapport: … | Septième rapport: … |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione