Tieni - Italian - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: tieni ( Italiano - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

IT-TIENI PARTI

Francese

DEUXIÈME PARTIE

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

IT-TIENI STADJU:

Francese

DEUXIÈME ÉTAPE:

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Se lo tieni sulle ginocchia, la situazione è ben diversa.

Francese

Mais sur vos genoux, c'est une autre histoire.

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Tieni d'occhio il tuo frutteto di giorno e di notte.

Francese

Jouissez du jour et de la nuit qui se suivaient.

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Tieni d'occhio la palla giusta e vincerai!

Francese

Vous n'avez qu'à ne jamais lâcher la bonne boule des yeux et vous serez le gagnant!

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Tieni gli occhi aperti, anche quando non ci sei.

Francese

Surveillez de près ce qui se passe, même en votre absence.

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Tieni presente che con la casella spuntata
http://avs4you.com/it/guide [...] -ReMaker.aspx

Francese

Au cas où vous choisissez l'option
http://avs4you.com/fr/Guide [...] -ReMaker.aspx

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Tieni sempre aggiornato il tuo sito Web
http://www.one.com/it/notiz [...] prodotto.part

Francese

Mettez à jour votre site web
http://www.one.com/fr/servi [...] ouvelles.part

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

(15) It-tieni kompetitur iddikjara ruħu mistagħġeb dwar is-sitwazzjoni.

Francese

(15) La deuxième entreprise concurrente s'est déclarée consternée par la situation.

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

(a) it-tieni sentenza hija sostitwita b'dan li ġej:

Francese

a) la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

(b) fil-punt (b) it-tieni sentenza tħassret;

Francese

b) au point b), la deuxième phrase est supprimée;

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

(b) fil-punt (b), it-tieni sentenza hija mħassra;

Francese

b) au point b), la deuxième phrase est supprimée;

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

(b) it-tieni paragrafu għandu jinbidel b'dan li ġej:

Francese

b) le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

- | Artikolu 5(4), it-tieni subparagrafu |

Francese

- | Article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa |

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

5.(b) It-tieni trasportatur

Francese

b) 2e transporteur

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

8) fl-Artikolu 23, għandu jitħassar it-tieni paragrafu.

Francese

8) À l'article 23, le deuxième alinéa est supprimé.

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Artikolu 1 it-tieni paragrafu | Artikolu 1(4) |

Francese

Article 1er, deuxième alinéa | Article 1er, paragraphe 4 |

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Artikolu 10, it-tieni paragrafu | - |

Francese

Article 10, deuxième alinéa | - |

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Artikolu 11 (2), it-tieni u t-tielet subparagrafi | - |

Francese

Article 11, paragraphe 2), second et troisième alinéa | - |

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Artikolu 11(2) | Artikolu 121 it-tieni paragrafu |

Francese

Article 11, paragraphe 2 | Article 121, deuxième alinéa |

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: just jockeying (Inglese>Hindi (indiano)) | mechanical (Inglese>Greco) | hari huritau kia koe (Maori>Inglese) | ano ang kahulugan ng kaldero (Inglese>Tagalog) | stalker means (Inglese>Tagalog) | just dozed off (Inglese>Tagalog) | halimbawa ng katinig (Tagalog>Inglese) | anyeong haseo (Coreano>Inglese) | rabak (Malese>Inglese) | tetupai (Malese>Cinese semplificato) | amo (Spagnolo>Hindi (indiano)) | together we are one (Inglese>Latino) | ad maora ultra vitam (Latino>Inglese) | foolishness (Inglese>Chamorro) | civitate (Latino>Amarico)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK