MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: contratto compravendita vettura usata    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Dettagli

parti del contratto di compravendita

kaufvertragsparteien

Ultimo aggiornamento: 2012-08-08
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vettura

Verkehrsmittel

Ultimo aggiornamento: 2013-09-24
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

COMPRAVENDITA

Vertrieb

Ultimo aggiornamento: 2012-06-12
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Vettura

Wagen

Ultimo aggiornamento: 2014-09-05
Frequenza d'uso: 9
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Compravendita

Kaufpreis

Ultimo aggiornamento: 2014-01-29
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Compravendita

Kaufvertrag

Ultimo aggiornamento: 2014-01-29
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Compravendita

Kaufsumme

Ultimo aggiornamento: 2013-09-15
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Compravendita

Kaufrecht

Ultimo aggiornamento: 2013-08-19
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Compravendita

Ankauf

Ultimo aggiornamento: 2013-07-30
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Compravendita

Gattungskauf

Ultimo aggiornamento: 2013-07-23
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

termocucina usata

thermocooker verwendet

Ultimo aggiornamento: 2012-09-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Compravendita azienda

An- und Verkauf von Unternehmen

Ultimo aggiornamento: 2006-11-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Kowal

Compravendita (diritto italiano)

Kaufvertrag

Ultimo aggiornamento: 2014-02-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

- l'apparecchiatura usata,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- die verwendete Apparatur,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-23
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(20) Il contratto di compravendita è stato firmato il 12 settembre 2007.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

(20) Der Kaufvertrag wurde am 12.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-23
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Agli inizi del 2002 il Comune di Francoforte e la BCE hanno sottoscritto il contratto di compravendita.
http://www.ecb.int/

Im Frühjahr 2002 unterzeichneten daraufhin die Stadt Frankfurt am Main und die EZB den Kaufvertrag.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Poco tempo dopo sono stati firmati il contratto quadro di vendita e il contratto di compravendita.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Der Rahmenvertrag über den Verkauf und der Verkaufsvertrag wurden kurz danach unterzeichnet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-23
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

a) del contratto di compravendita o dell'impegno di cui all'articolo 91, paragrafo 1; nonché
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

a) eines Kaufvertrags oder einer Verpflichtung gemäß Artikel 91 Absatz 1 und
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-23
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Inoltre, è ovvio che il Parlamento non dovrà firmare alcun contratto di compravendita finché la questione non sarà chiarita.
http://www.europarl.europa.eu/

Darüber hinaus darf das Parlament natürlich keinen Kaufvertrag unterzeichnen, ehe Licht in diese Sache gebracht wurde.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A norma dell'articolo 5 del contratto di compravendita, il governo islandese doveva acquistare alcuni beni di proprietà di Sementsverksmiðjan hf.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

Gemäß Artikel 5 der Aktienkaufvereinbarung sollte die isländische Regierung bestimmte Teile des Anlagevermögens von Sementsverksmiðjan hf.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2014-09-23
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione