forze dell'ordine

Strafverfolgungsbehörden

ordine (d'acquisto)

Auftrag

Hanno ricevuto l'ordine del giorno sbagliato !!!!!

Habe den falschen Artikel bekommen!!!!!

Cavo di distribuzione della corrente

Zuleitungskabel

grado di utilizzazione della superficie

Flächennutzungsgrad

Chi era l'allenatore della squadra tedesca?

Wer war der Trainer der deutschen Mannschaft?

Ti do il numero di telefono della signora Milano

Ich gebe Ihnen auch die telefon nummer von Frau Milano

il giorno della manifestazione c'erano molti ragazzi di diverse età

Tag der Veranstaltung gab es viele Kinder verschiedener Altersstufen

Siamo lieti di informarvi che abbiamo ricevuto il suo ritorno per ordine 303-5027260-1355546. La ringrazio per lo shopping su Amazon.de. (Questo è un messaggio trasmesso automaticamente. Si prega di non rispondere a questa lettera perché l'indirizzo è istituito solo per l'invio di e-mail.)

Wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Rücksendung für Bestellung 303-5027260-1355546 erhalten haben. Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Amazon.de. (Dies ist eine automatisch versendete Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf dieses Schreiben, da die Adresse nur zur Versendung von E-Mails eingerichtet ist.)

poi il rimborso delle quote di contributo richiesto dal paese 's assicurazione sanitaria e la prova della notifica pensione

so kann bei der zustandigen Krankenkasse unter Vorlage des Rentenbescheides die Erstattung der beitragsanteile beantragt werden

Vorrei ordinare di gas. Purtroppo, non so esattamente di quanto ho bisogno. Normalmente, avrei bisogno di 800 litri in tre anni, ma il contatore mostra ancora 400. Forse è difettoso. Dovrebbe essere controllato. Quando faranno?

Ich möchte Gas bestellen. Leider weiß ich nicht genau, wieviel ich brauche. Normalerweise bräuchte ich 800 Liter in drei Jahren, aber der Zähler zeigt immer noch 400 an. Möglicherweis ist er defekt. Das müßte überprüft werden. Wann können sie kommen?

questo e' lo splendido viale delle rose

Dies ist die bezaubernde Rosenallee

ordinamento comunitario

Rechtsordnung der EU

garanzia della responsibilità civile

Haftpflichtversicherung

cima della montagna

mountain top

A seguito della fusione fra

Nach der Fusion zwischen

Proporrei Cagliari come capitale europea della cultura

Ich würde Cagliari vorschlagen,als Europäische Kulturhauptstadt

Verifica della geometria del pezzo

Überprüfung der Bauteilgeometrie

una delle metropoliti più innovative

einer der innovativsten Grosstädte

proporzionati in funzione della dimensione

Verhältnis zur Größe