Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: mi sto arrabbiando    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Dettagli

Sto

STO

Ultimo aggiornamento: 2011-09-12
Frequenza d'uso: 33
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Non mi sto affatto nascondendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich verstecke mich absolut nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Mi sto riferendo in particolar modo alla Mauritania.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich meine hier vor allem Mauretanien.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Signor Presidente, ora mi sto proprio spazientendo!
http://www.europarl.europa.eu/

Jetzt werde ich langsam ärgerlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Signor Presidente, ora mi sto proprio spazientendo!
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident! Jetzt werde ich langsam ärgerlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le assicuro che mi sto soltanto attenendo al Regolamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich versichere Ihnen, dass ich nur die Geschäftsordnung befolge.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ora mi sto rivolgendo in particolare al Commissario Figel’.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich spreche jetzt insbesondere Kommissar Figel’ an.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ovviamente, mi sto riferendo all' accesso a Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich spreche natürlich vom Internet-Zugang.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ovviamente, mi sto riferendo all' accesso a Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich spreche natürlich vom Internet-Zugang.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Per il momento non mi dilungherò oltre perché non voglio arrabbiarmi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich werde hier nicht ausführlicher darauf eingehen; denn sonst würde ich in Rage geraten.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

In questo sogno, però, Socrate mi appariva molto arrabbiato, molto nervoso, molto dispiaciuto, e mi ha detto: "Ma che programma mi avete dato?
http://www.europarl.europa.eu/

In diesem Traum schien mir Sokrates allerdings sehr wütend, sehr erregt und ungehalten zu sein, denn er sagte zu mir: "Was für ein Programm habt Ihr mir da gewidmet?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Penne all’arrabbiata

Penne all’arrabbiata (in scharfer Sauce)

Ultimo aggiornamento: 2005-12-06
Argomento: Ingegneria Civile
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Kowal

Arrabbiata

Verärgert

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Penne all’arrabbiata

Penne all’arrabbiata

Ultimo aggiornamento: 2006-08-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Kowal

arrabbiato

erzürnt

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  spazientendo (Italiano - Tedesco) | nascondendo (Italiano - Tedesco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: show your nipples (Inglese>Spagnolo) | breasts (Inglese>Tagalog) | break a leg (Inglese>Tagalog) | inbetreibnahme (Tedesco>Inglese) | heksan (Polacco>Inglese) | paid (>) | telly (Welsh>Inglese) | brisket in cow translated in tagalog (Inglese>Tagalog) | wicker (Inglese>Olandese) | peccata (Italiano>Tedesco) | pierre et toi reviser (Francese>Inglese) | pilositãƒæ’ã‚â© (Francese>Inglese) | miluji tebe (Ceco>Svedese) | niceties of equity (Inglese>Greco) | free online english to tamil translation service (Inglese>Tamil)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语