Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: oltre a    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Dettagli

Oltre

Mehr als

Ultimo aggiornamento: 2005-09-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Kowal

oltre

weiter

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

oltre).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

weiter unten).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ma oltre a ciò è indispensabile:
http://www.europarl.europa.eu/

Darüber hinaus ist es aber unerläßlich,
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Oltre 20 fino a 30 | 0,30 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

> 20 bis 30 | 0,30 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Oltre 20 fino a 30 -0,30 -

%gt% 20 bis 30 -0,30 -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

i) naviga a oltre 15 nodi;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

i) das schneller als 15 Knoten fährt;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

b) a oltre cinque animali.

b) mehr als fünf Tiere.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

oltre a 1 anno e fino a 2 | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

über ein Jahr und bis zu zwei Jahren | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 7
Qualità:

oltre a 2 anni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

über zwei Jahre | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 10
Qualità:

oltre a un anno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

über ein Jahr | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

oltre a 5 anni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

über fünf Jahre | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

oltre a un anno e fino a 2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

über ein Jahr und bis zu zwei Jahren | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:

oltre a 1 anno e fino a 2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 184 # |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

über ein und bis zu zwei Jahren | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 184 # |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

oltre a un anno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10 | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

über einem Jahr | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10 | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  indispensabile (Italiano - Tedesco) | animali (Italiano - Tedesco) | naviga (Italiano - Tedesco) | oltre (Italiano - Tedesco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: roller (Italiano>Lituano) | věrohodnosti (Ceco>Olandese) | stockmarkers (Ceco>Olandese) | demente (Spagnolo>Olandese) | turecku (Ceco>Olandese) | steag (Ceco>Olandese) | pierre (Ceco>Olandese) | sallittava (Finlandese>Francese) | kemofarmacija (Inglese>Portoghese) | on (Ucraino>Svedese) | delimitar (Spagnolo>Olandese) | pyrocatéchol (Francese>Inglese) | pracovní (Ceco>Olandese) | gl (Inglese>Danese) | upx (Inglese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语