Hai cercato: razionalizzare [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Tedesco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
3.5. Rationalisierung der Finanzierungsinstrumente
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Si potrebbe razionalizzare lo scambio di informazioni.
|
So könnte der Informationsaustausch rationeller gestaltet werden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
|
Ultimo aggiornamento: 2004-07-18 |
E’ assolutamente necessario semplificare e razionalizzare le procedure.
|
Erforderlich sind vor allem eine Vereinfachung und Rationalisierung von Verfahren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
E’ molto importante semplificare e razionalizzare il legislativo.
|
Die Vereinfachung und Rationalisierung des legislativen sind von großer Bedeutung.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
D’ altro canto, è necessario razionalizzare la situazione attuale.
|
Indessen bedarf es dringend einer Rationalisierung der gegenwärtigen Situation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Rafforzarli significa procedere alla loro razionalizzazione e modernizzazione.
|
Um sie zu verstärken, müssen sie rationeller gestaltet und modernisiert werden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Perciò qualsiasi iniziativa di razionalizzazione è benvenuta.
|
Deshalb ist jede Art von Rationalisierung auch willkommen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
La semplificazione è più importante della razionalizzazione.
|
Dabei sind Vereinfachungen wichtiger als nur zu rationalisieren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Sono d' accordo sul principio della razionalizzazione.
|
Ich bin einverstanden mit dem Grundsatz dieser rationelleren Gestaltung.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
In questo modo si razionalizzò la normativa comunitaria.
|
Mit dieser Verknüpfung wurde die Straffung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften erreicht.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Sono d' accordo sul principio della razionalizzazione.
|
Ich bin einverstanden mit dem Grundsatz dieser rationelleren Gestaltung.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
A che punto si trova questo processo di razionalizzazione?
|
Wie weit ist dieser Rationalisierungsprozess fortgeschritten?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Questa politica deve essere razionalizzata.
|
Diese Strategie muss rationalisiert werden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Vorrei fare una breve osservazione sull' aspetto della razionalizzazione.
|
Ich möchte auch kurz auf die Rationalisierung eingehen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ha" razionalizzato" l' occupazione nel settore del 50 percento.
|
Sie haben 50% der Beschäftigten" eingespart".
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Alcune osservazioni sulla semplificazione e razionalizzazione.
|
Zu den Stichworten Vereinfachung und Rationalisierung einige Anmerkungen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Riteniamo che esse debbano essere razionalizzate.
|
Wir meinen, daß die Ressourcen rationalisiert werden müssen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
3. RATIONALISIERUNG UND VEREINFACHUNG
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: razionalizzazione (Italiano - Tedesco) | semplificazione (Italiano - Tedesco) | razionalizzata (Italiano - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: sakkaus (Inglese>Greco) | irreversibile (Italiano>Inglese) | • (Inglese>Polacco) | argani (Italiano>Inglese) | subsystã©mov (Slovacco>Inglese) | rozhodnutiach (Slovacco>Inglese) | radicchio (Tedesco>Italiano) | ammattialajärjestöjen (Finlandese>Polacco) | it won?t be long (Inglese>Tagalog) | aankondiging (Olandese>Tedesco) | supprimésfragments (Francese>Inglese) | bbs (>) | despolarizar (Spagnolo>Olandese) | primi piatti (Italiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语