Scheggia del legno - Italian - German Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: scheggia del legno ( Italiano - Tedesco )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

industria del legno

Holzwerkstoffindustrie

Ultimo aggiornamento 2011-05-08
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Prodotti del legno

Holzerzeugnisse

Ultimo aggiornamento 2015-09-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Legno

Holz

Ultimo aggiornamento 2015-05-22
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:

Riferimento:

Legno

Holz frese

Ultimo aggiornamento 2013-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

scheggia

Stückchen

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

c) preservanti del legno;

c) Holzschutzmittel,

Ultimo aggiornamento 2015-09-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

viii) importazioni del legno;

viii) Holzeinfuhren

Ultimo aggiornamento 2015-09-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Ad esempio, una motosega può proiettare schegge di legno che possono colpire agli occhi un astante.

könnten Umstehende von herumfliegenden Splittern im Auge getroffen werden.

Ultimo aggiornamento 2015-09-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Le ferite maggiormente a rischio di infezione sono bruciature, fratture, ferite profonde o ferite contaminate con terriccio, polvere, letame o schegge di legno.

Besonders infektionsanfällige Wunden sind Verbrennungen, Brüche, tiefe Wunden oder Wunden, die durch Erde, Staub, Pferdemist/Dung oder Holzsplitter verunreinigt sind.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

ridotte in schegge e sottoposte a fumigazione al fine di garantire l’assenza di nematodi del pino vivi;

begast, um zu gewährleisten, dass sie frei von lebendem Kiefernfadenwurm ist.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

ridotto immediatamente in schegge e sottoposto a fumigazione al fine di garantire l'assenza di nematodi del pino vivi;

unverzüglich zu Spänen zerkleinert und begast zu werden, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem Kiefernfadenwurm ist;

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

ridotto in schegge e sottoposto a fumigazione al fine di garantire l'assenza di nematodi del pino vivi, o

zu Spänen zerkleinert und begast zu werden, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem Kiefernfadenwurm ist, oder

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

ridotto in schegge e sottoposto a fumigazione al fine di garantire l'assenza di nematodi del pino vivi;

zu Spänen zerkleinert und begast zu werden, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem Kiefernfadenwurm ist.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

verificare che i frammenti e le schegge prodotti dalla rottura del vetro siano tali da ridurre al minimo il rischio di lesione;

nachzuweisen, daß die Bruchstücke und Splitter nach Bruch der Glasscheibe so beschaffen sind, daß das Verletzungsrisiko auf ein Minimum beschränkt ist,

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Ferite che sono particolarmente inclini all’ infezione sono ustioni, fratture, ferite profonde o ferite contaminate con terra, polvere, letame/ sterco di cavallo o schegge di legno.

Besonders infektionsanfällige Wunden sind Verbrennungen, Brüche, tiefe Wunden oder Wunden, die durch Erde, Staub, Pferdemist/Dung oder Holzsplitter verunreinigt sind.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

(8) scatola resistente alle schegge

(8) splitterfester Kasten

Ultimo aggiornamento 2015-09-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

a) il legno in trucioli, in schegge, frantumato, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili (voce 1211);

a) Holz in Form von Spänen, Plättchen oder Schnitzeln, zerkleinert, gemahlen oder pulverisiert, von der hauptsächlich zur Riechmittelherstellung oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung, Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art (Position 1211);

Ultimo aggiornamento 2015-09-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

c) il legno in trucioli, in schegge, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente per la tinta o la concia (voce 1404);

c) Holz, in Form von Spänen, Plättchen oder Schnitzeln, gemahlen oder pulverisiert, von der hauptsächlich zum Färben oder Gerben verwendeten Art (Position 1404);

Ultimo aggiornamento 2015-09-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK