Scheggia del legno - Italian - German Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: scheggia del legno ( Italiano - Tedesco )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

industria del legno

Tedesco

Holzwerkstoffindustrie

Ultimo aggiornamento 2011-05-08
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Prodotti del legno

Tedesco

Holzerzeugnisse

Ultimo aggiornamento 2016-02-11
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Legno

Tedesco

Holz

Ultimo aggiornamento 2015-05-22
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Legno

Tedesco

Holz frese

Ultimo aggiornamento 2013-02-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

scheggia

Tedesco

Stückchen

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

c) preservanti del legno;

Tedesco

c) Holzschutzmittel,

Ultimo aggiornamento 2016-02-11
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

viii) importazioni del legno;

Tedesco

viii) Holzeinfuhren

Ultimo aggiornamento 2016-02-11
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ad esempio, una motosega può proiettare schegge di legno che possono colpire agli occhi un astante.

Tedesco

könnten Umstehende von herumfliegenden Splittern im Auge getroffen werden.

Ultimo aggiornamento 2016-02-11
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Le ferite maggiormente a rischio di infezione sono bruciature, fratture, ferite profonde o ferite contaminate con terriccio, polvere, letame o schegge di legno.

Tedesco

Besonders infektionsanfällige Wunden sind Verbrennungen, Brüche, tiefe Wunden oder Wunden, die durch Erde, Staub, Pferdemist/Dung oder Holzsplitter verunreinigt sind.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ridotte in schegge e sottoposte a fumigazione al fine di garantire l’assenza di nematodi del pino vivi;

Tedesco

begast, um zu gewährleisten, dass sie frei von lebendem Kiefernfadenwurm ist.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ridotto immediatamente in schegge e sottoposto a fumigazione al fine di garantire l'assenza di nematodi del pino vivi;

Tedesco

unverzüglich zu Spänen zerkleinert und begast zu werden, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem Kiefernfadenwurm ist;

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ridotto in schegge e sottoposto a fumigazione al fine di garantire l'assenza di nematodi del pino vivi, o

Tedesco

zu Spänen zerkleinert und begast zu werden, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem Kiefernfadenwurm ist, oder

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ridotto in schegge e sottoposto a fumigazione al fine di garantire l'assenza di nematodi del pino vivi;

Tedesco

zu Spänen zerkleinert und begast zu werden, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem Kiefernfadenwurm ist.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ferite che sono particolarmente inclini all’ infezione sono ustioni, fratture, ferite profonde o ferite contaminate con terra, polvere, letame/ sterco di cavallo o schegge di legno.

Tedesco

Besonders infektionsanfällige Wunden sind Verbrennungen, Brüche, tiefe Wunden oder Wunden, die durch Erde, Staub, Pferdemist/Dung oder Holzsplitter verunreinigt sind.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

(8) scatola resistente alle schegge

Tedesco

(8) splitterfester Kasten

Ultimo aggiornamento 2016-02-11
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

a) il legno in trucioli, in schegge, frantumato, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili (voce 1211);

Tedesco

a) Holz in Form von Spänen, Plättchen oder Schnitzeln, zerkleinert, gemahlen oder pulverisiert, von der hauptsächlich zur Riechmittelherstellung oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung, Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art (Position 1211);

Ultimo aggiornamento 2016-02-11
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

c) il legno in trucioli, in schegge, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente per la tinta o la concia (voce 1404);

Tedesco

c) Holz, in Form von Spänen, Plättchen oder Schnitzeln, gemahlen oder pulverisiert, von der hauptsächlich zum Färben oder Gerben verwendeten Art (Position 1404);

Ultimo aggiornamento 2016-02-11
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: ébranlées (Francese>Turco) | lietotājvārds (Lettone>Italiano) | kuch nahi (Inglese>Hindi (indiano)) | rua (Italiano>Francese) | opposite to (Inglese>Gujarati) | santre ko english mein kya kehte hai (Hindi (indiano)>Inglese) | eu quero ser bonita para sempre (Portoghese>Inglese) | google translate bisaya to tagalog (Tagalog>Cebuano) | these cells retains the ability to differentiate (Inglese>Italiano) | verdediging (Olandese>Italiano) | sino kasama mosa sa bahay niyo (Tagalog>Inglese) | what does qualite mean (Inglese>Francese) | after college wats you are ambitions (Inglese>Hindi (indiano)) | diverso da (Italiano>Francese) | happy birthday (Inglese>Khmer)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK