Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: spinta    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Dettagli

spinta
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Fahrzeug
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Spinta

Schub

Ultimo aggiornamento: 2009-11-02
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Inversori di spinta

Reverser

Ultimo aggiornamento: 2012-03-06
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

spinta, scorrere

schieben

Ultimo aggiornamento: 2010-04-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

alette correttrici di spinta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Verwendung von Schubklappen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 12
Qualità:

-Chiatte a spinta: 108 euro/t

-Schubleichter: 108 EUR/t,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

63727200-3 | Servizi di spinta navi |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

63727200-3 | Einsatz von Schubbooten |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

- l'accelerazione in caso di spinta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- die Beschleunigung in Schräglage.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

| POSIZIONE DI CIASCUN INVERTITORE DI SPINTA |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

| STATUS DER SCHUBUMKEHR |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

ii) chiatte a spinta: 108 EUR/t;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

ii) Schubleichter: 108 EUR/t;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

-chiatte a spinta di oltre 650 t: 0,50

-Schubleichter über 650 t: 0,50,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

63727000-1 | Servizi di rimorchio e spinta di navi |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

63727000-1 | Einsatz von Schlepp- und Schubbooten |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A.2/4.24 | Indicatore di spinta | Reg.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

A.2/4.24 | Schubanzeiger | Reg.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ii) chiatte a spinta di oltre 650 t: 0,50;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

ii) Schubleichter über 650 t: 0,50;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

| POSIZIONE DI CIASCUN INVERTITORE DI SPINTA (SOLO PER TURBOREATTORI) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

| POSITION DER SCHUBUMKEHR (NUR FÜR STRAHLFLUGZEUGE) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

-altra chiatta a spinta (compresa chiatta di navi portachiatte);

-sonstige Schubleichter (einschließlich Trägerschiffsleichter);

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-chiatta a spinta (compresa chiatta bettolina): -chiatta cisterna a spinta,

-Schubleichter (einschließlich Schub-Schleppkahn): -Tankschubleichter,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Sono incluse le chiatte rimorchiate, le chiatte a spinta e le chiatte a spinta o rimorchiabili.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

Dazu gehören Schlepp-, Schub- und Schub-Schleppkähne.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L'acceleratore deve essere spinto a fondo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Der Drehzahlverstellhebel muss auf voller Drehzahl stehen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ci siamo spinti anche oltre.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir sind noch weiter gegangen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  rimorchiabili (Italiano - Tedesco) | portachiatte (Italiano - Tedesco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: wallet (Inglese>Tagalog) | by the action of cleansing germs (Inglese>Portoghese) | zehn (Tedesco>Italiano) | mpdu (Inglese>Polacco) | zaurdin (Francese>Greco) | tomar cuidado (Portoghese>Inglese) | weezy (Inglese>Tagalog) | longirostris (Svedese>Inglese) | bina ayat dengan kendatipun (Malai>Inglese) | warning (Inglese>Tagalog) | naghihinala (Tagalog>Inglese) | hypercalcemia (Inglese>Portoghese) | mccoy (Inglese>Danese) | cv70ad (Francese>Inglese) | mon cherie (Francese>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语