Hai cercato: era [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Greco |
Dettagli |
Era ora!
|
Πάνω στην ώρα!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Era ora!
|
Ήταν πλέον καιρός!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Era ora!
|
Ήταν καιρός.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Era ora!
|
Η διαφάνεια θα φέρει περισσότερη πίεση από τους εκλογείς και θα εξασφαλίσει περισσότερο έλεγχο από τα εθνικά κοινοβούλια στα δρώμενα του Συμβουλίου.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Era ora.
|
Επιτέλους!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Era essenziale.
|
Αυτό είχε θεμελιώδη σημασία.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Era necessario!
|
Χρειαζόταν!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Era inaccettabile.
|
Ήταν απαράδεκτο.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
E ciò era male.
|
Αυτό δεν ήταν καλό.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Era un' esercitazione.
|
Το παραπάνω αποτελούσε απλώς μια άσκηση.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Che cosa era successo?
|
Όσον αφορά την διαδικασία, η πρώτη έκθεση της Κ.Lindholm απορρίφθηκε έπειτα από την συζήτηση των τροπολογιών, στις 27 Ιανουαρίου, στα πλαίσια της επιτροπής νομικών θεμάτων.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
La proposta era insufficiente.
|
Για να το πούμε απλά, ήταν άθλια.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Era del tutto esplicita.
|
Ήταν απολύτως ουδέτερη.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Questo era il sistema.
|
Τελεία και παύλα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Era una necessità imprescindibile.
|
Ηταν μια επιτακτική ανάγκη.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
La disposizione era questa.
|
Έτσι όριζε η διάταξη.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Non era così evidente.
|
Αυτό δεν ήταν αυτονόητο.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Non era affatto scontato.
|
Αυτό δεν ήταν τόσο αυτονόητο.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Era lo scorso dicembre.
|
Αυτό συνέβη τον προηγούμενο Δεκεμβρίου.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ma era proprio necessario?
|
Μόλις ένα μήνα μετά την έγκριση του τελευταίου μας ψηφίσματος για το Κοσσυφοπέδιο, η Συνέλευσή μας θέτει σε ψηφοφορία ένα νέο ψήφισμα για το ίδιο θέμα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: imprescindibile (Italiano - Greco) | esercitazione (Italiano - Greco) | disposizione (Italiano - Greco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: fussel (Tedesco>Italiano) | børsteflade (Danese>Francese) | pimp (Inglese>Coreano) | perforated (Inglese>Ceco) | varemaerkeregler (Danese>Finlandese) | is it possible to start this thursday afternoon? (Inglese>Cinese Semplificato) | ozzie (Inglese>Coreano) | brightnesses (Inglese>Cinese Semplificato) | entrevé (Spagnolo>Olandese) | hinches (Spagnolo>Olandese) | 9555-presidio-san francisco (Inglese>Cinese Semplificato) | βλατιδα (Greco>Inglese) | publicatieblad (Inglese>Ceco) | pelazo (Italiano>Spagnolo) | - pas de style particulier (Francese>Portoghese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语