Hai cercato: caratterizzato [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Ungherese |
Dettagli |
L’ herpes zoster è caratterizzato da rash doloroso con vescicolazioni.
|
Az övsömör fájdalmas, felhólyagosodással járó kiütés.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Il metabolismo di lacosamide non è stato ancora completamente caratterizzato.
|
A lakozamid metabolizmusa még nem teljesen ismert.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
(72) Il settore della porcellana è caratterizzato da sovraccapacità.
|
(72) A porcelán-iparágban kapacitásfeleslegek vannak.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Lo spettro di attività della talidomide non è pienamente caratterizzato.
|
A talidomid hatásspektrumának teljes körű jellemzése még nem történt meg.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Si ritiene che sia questo il segmento caratterizzato dalla carenza più grave.
|
Úgy találják, hogy ezt a tartományt érintik a legsúlyosabb korlátok.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
L' espansione monetaria di fondo resta vigorosa, in un contesto già caratterizzato da liquidità abbondante.
|
A pénzmennyiség változatlanul erős ütemben nő, miközben bőséges a likviditás.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Esistono due camere del nebulizzatore, caratterizzate da colori differenti.
|
A készülékben két különböző, színkóddal ellátott porlasztókamra van.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
La SNM è caratterizzata da sintomi motori (rigidità, mioclono e tremore),
|
A tünetek általában már a Tasmar kezelés során, vagy röviddel a Tasmar kezelés abbahagyása után jelentkeztek.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Sono stati caratterizzati due metaboliti minori dell' atazanavir nel plasma.
|
Az atazanavir két kevésbé jelentős metabolitját a vérből kimutatták.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Questa sindrome è caratterizzata dalla formazione di grandi cisti all’ ovaio.
|
Erre a tünetegyüttesre nagyméretű petefészekciszták kialakulása a jellemző.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- grave insufficienza renale caratterizzata da clearance della creatinina < 20 ml/ min.
|
- súlyos (< 20 ml/ perc kreatinin- clearance) vesekárosodás alapján.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Le vie metaboliche ed i metaboliti non sono stati caratterizzati completamente.
|
Metabolizmus: a biotranszformációs útvonalakat, illetve a hatóanyag metabolitjait még nem térképezték fel teljesen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Questa sindrome è caratterizzata dalla formazione di grandi cisti ovariche.
|
Ezt a betegséget nagy petefészek ciszták jellemzik.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Eventi neuromotori sono caratterizzati principalmente da debolezza.
|
A motoros jellegű neurológiai tüneteket főleg a gyengeség jellemzi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
È caratterizzata da un deficit di α -galattosidasi.
|
A betegséget az α- galaktozidáz elégtelensége jellemzi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Questa sindrome è caratterizzata dalla formazione di grandi cisti ovariche.
|
Erre a tünetcsoportra nagyméretű petefészekciszták kialakulása a jellemző.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
La PPE è caratterizzata da eruzioni cutanee maculari, iperemiche e dolorose.
|
A PPE- t fájdalmas, macularis, vöröses bőrkiütések jellemzik.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- sindrome compartimentale*, caratterizzata da dolore, gonfiore e sintomi neurologici, come pure
|
- kompartment szindróma *, amelyet fájdalom, duzzadás és idegrendszeri tünetek, valamint
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Questa sindrome è caratterizzata dalla formazione di grandi cisti ovariche.
|
Erre a tünetcsoportra nagyméretű petefészek- ciszták kialakulása a jellemző.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- infiammazione dei vasi sanguigni (vasculite), caratterizzata da piccole macchie causate da
|
- érgyulladás, melynek jellemzői: kicsi pontok, amelyeket bőr alatti vérzés okoz (körülírt
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: compartimentale (Italiano - Ungherese) | caratterizzato (Italiano - Ungherese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: built (Olandese>Inglese) | esportiva (Catalano>Greco) | incompartible (Spagnolo>Finlandese) | bij (Olandese>Indiano) | rastreabilidade (Portoghese>Inglese) | so how long till thay come over (Inglese>Welsh) | wereldgezondheidsorganisatie (Tedesco>Inglese) | aufstellen der maschine (Tedesco>Slovacco) | lapidatio (Latino>Francese) | ganagmay (Inglese>Tagalog) | lion (Inglese>Pashtu) | bagel (Inglese>Tagalog) | vidu (Catalano>Inglese) | atenderle (Spagnolo>Tedesco) | vejet (Danese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语