Hai cercato: contribuire [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Ungherese |
Dettagli |
Altri enzimi P450 possono contribuire al metabolismo.
|
Más citokróm P450 enzimek is hozzájárulhatnak a metabolizmushoz.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
c) per contribuire a conservare la diversità genetica.
|
c) a genetikai sokféleség megőrzésének segítésére.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Anche l’ escrezione biliare può contribuire alla eliminazione.
|
A biliáris exkréció ugyancsak szerepet játszhat az eliminációban.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Se si desidera contribuire allo sviluppo del programma, inviare
|
Segнtheti a fejlesztйst, ha kьlцnbцzх szбmнtуgйpeken kйszьlt
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Essa deve altresì contribuire alla stabilità del sistema finanziario.
|
A banknak hozzá kell járulnia a pénzügyi rendszer stabilitásához is.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Contribuire a mantenere in buona salute la popolazione attiva
|
Az egészséges munkaerő fenntartásában nyújtott segítség
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ciò può contribuire a rallentare la progressione del mieloma multiplo.
|
Ez segítheti a multiplex mielóma előrehaladásának lassítását.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Il ciclo delle scorte dovrebbe inoltre contribuire positivamente.
|
Tovább erősítheti a folyamatot a készletciklus alakulása is.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Vorresti contribuire e tradurre Windguru anche nella tua lingua?
|
Would you like to contribute and translate windguru to your language too?
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Altri meccanismi possono contribuire agli effetti citotossici di nelarabina.
|
A nelarabin citotoxikus hatásához más mechanizmusok is hozzájárulhatnak.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ulteriori mutazioni osservate che possono contribuire alla resistenza sono state:
|
További megfigyelt mutációk, amelyeknek szerepe lehet a rezisztenciában:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
L’ uso concomitante di terapia anticoagulante con eparina può contribuire al sanguinamento.
|
Ennek létrejöttében a heparinnal végzett véralvadás- gátlás is közrejátszhat.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
contribuire ad attività specifiche, ad esempio alle funzioni consultive della BCE;
|
bekapcsolódik bizonyos tevékenységekbe, így részt vesz az EKB tanácsadói funkcióinak ellátásában;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Anche le rotte di navigazione interna possono contribuire alla sostenibilità delle reti,
|
A belvízi hajózás számára kialakított útvonalak szintén hozzájárulhatnak a hálózatok fenntarthatóságához.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ciascuna o tutte queste attività possono contribuire agli effetti terapeutici dell’ interferone.
|
A felsorolt aktivitások bármelyike vagy mindegyik közrejátszhat az interferonok terápiás hatásaiban.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Anche l’ enzima CYUP3A4 contribuisce al suo metabolismo.
|
A CYUP3A4 enzim szintén részt vesz a metabolizmusban.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Anche l’ enzima CYP3A4 contribuisce al metabolismo.
|
A CYP3A4 szintén részt vesz a metabolizmusban.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Questi effetti probabilmente contribuiscono alle proprietà anticonvulsivanti della lamotrigina.
|
Ezek a hatások valószínűleg hozzájárulnak a lamotrigin antikonvulzív tulajdonságaihoz.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
I metaboliti circolanti non contribuiscono alla sua attività
|
Keringő metabolitok nem járulnak hozzá a farmakológiai hatásához. yf én
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Anche l’ enzima CYUP3A4 contribuisce al suo metabolismo.
|
A CYP3A4 enzim szintén részt vesz a metabolizmusban.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: anticonvulsivanti (Italiano - Ungherese) | sostenibilità (Italiano - Ungherese) | positivamente (Italiano - Ungherese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: j?en ai marre (Francese>Svedese) | mi vida loca (Spagnolo>Italiano) | ã¨puisement (Francese>Tamil) | po edhe motren mos e harro (Albanese>Italiano) | bafta (Turco>Inglese) | locks (Inglese>Ungherese) | grama (Greco>Spagnolo) | viscosity at 23 °c (Inglese>Polacco) | inclusive (Spagnolo>Finlandese) | allies (Inglese>Arabo) | incógnito (Spagnolo>Finlandese) | steterant (Latino>Francese) | inclinador (Spagnolo>Finlandese) | rejuvenate (Tagalog>Inglese) | interinstitutionnelle (Francese>Svedese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语