Sincronizza

Szinkronizálás

Sincronizzato

Szinkronizálva

Sincronizzazione

Szinkronizálás

Scegliere gli elementi che si desidera sincronizzare.

Válassza ki azokat az elemeket, amelyeket szinkronizálni szeretne.

Opera Link è impegnato nella sincronizzazione delle ultime modifiche. Si prega di attendere o premere Esci per chiudere il programma senza sincronizzare.

Az Opera Link éppen az utolsó beállításokat szinkronizálja. Kérjük várjon, vagy kattintson a Kilépés gombra a szinkronizáció megszakításához.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zonisamide impedisce alle cellule nervose di sincronizzare la loro attività e all’ attività elettrica anomala di diffondersi ad altre parti del cervello.
http://www.emea.europa.eu/

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. rendellenes elektromos tevékenységnek az agyban történő terjedését.
http://www.emea.europa.eu/

Nei pesci, Gonazon viene usato per indurre e sincronizzare l’ ovulazione (la produzione delle uova) nelle femmine di salmonidi, come il salmone atlantico, la trota arcobaleno e il salmerino alpino, per la produzione di uova embrionate e di avannotti.
http://www.emea.europa.eu/

Halak esetében a Gonazont a peteérés kiváltására és szinkronizálására alkalmazzák nőstény lazacféléknél, például atlanti lazacnál, szivárványos pisztrángnál, barna pisztrángnál és sarki pérnél, embriók és halivadék termeléséhez.
http://www.emea.europa.eu/

Con Opera Link è possibile sincronizzare continuamente i vostri segnalibri, le pagine di Accesso Rapido, le note e altre utili informazioni, fra tutti i vostri computer e i dispositivi mobili supportati.\n\nAd esempio, scegliendo di sincronizzare i segnalibri, questi saranno accessibili dal vostro PC di casa, dall'ufficio o dal vostro cellulare.\n\nPer iniziare, cliccare su Avanti.

Az Opera Linkkel folyamatosan szinkronizálhatja a könyvjelzőit, gyorshívó bejegyzéseit, jegyzeteit és más hasznos böngészési adatait az összes számítógépe és a mobiltelefonja között.\n\nPéldául szinkronizálhatja a könyvjelzőit, hogy bárhonnan elérje őket, ahol online kapcsolata van — a munkában, otthon vagy a telefonján.\n\nA folytatáshoz nyomja meg a Tovább gombot.

Sta per essere caricato un nuovo file dei segnalibri. Se si prosegue, Opera Link sostituirà tutti i segnalibri sincronizzati sul server.\n\nPer aggiungere i nuovi segnalibri senza rimuovere quelli già esistenti, premere Annulla e poi selezionare il menu File > Importa ed esporta.\n\nSi desidera sostituire i segnalibri correnti in Opera Link?

Egy új könyvjelző fájlt készül megnyitni. Ha folytatja, az Opera Link lecseréli az összes szinkronizált könyvjelzőt a kiszolgálón.\n\nHa úgy szeretné hozzáadni az új könyvjelzőket, hogy a régiek ne törlődjenek, akkor nyomja meg a Mégse gombot, és válassza a Fájl > Importálás és exportálás pontot a menüben.\n\nLecseréli a jelenlegi könyvjelzőit az Opera Linkben?

Sincronizzazione con Opera Link

Opera Link szinkronizáció

Arresta la sincronizzazione di Opera

Opera szinkronizálásának leállítása

%s - Sincronizzazione completata

%s - Szinkronizálás befejezve

Sincronizza Opera...

Opera szinkronizálása...

Opzioni di sincronizzazione

Szinkronizálási beállítások

Sincronizza i seguenti elementi

A következő elemek szinkronizálása

Sincronizzazione non riuscita

Sikertelen szinkronizáció

Si sta per passare ad un nuovo account di Opera. Un altro utente ha in precedenza sincronizzato i propri dati con questo computer.\n\nSe si prosegue, i dati dell'utente precedente, inclusi i segnalibri e le pagine di Accesso Rapido, verranno uniti a quelli del nuovo account e visualizzati. Si desidera continuare?

Át akar lépni egy másik Opera fiókba. Egy másik Opera felhasználó már szinkronizálta az adatait ezen a számítógépen.\n\nHa folytatja, akkor az előző felhasználó adatai, beleértve a könyvjelzőjet és a Gyorshívó bejegyzéseket, bekerülnek az Ön Opera fiókjába is, és az összevont adatok megjelennek ezen a számítógépen. Folytatja?

Non è stato possibile accedere a My Opera per la sincronizzazione

Nem sikerült belépni a My Operába a szinkronizáláshoz

Sincronizzazione disabilitata

Szinkronizáció letiltva

La sincronizzazione con Opera Link è già in corso

Az Opera Link szinkronizálása már folyamatban van