Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: finalmente    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Latino

Dettagli

Infine, Finalmente

tandem

Ultimo aggiornamento: 2010-10-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ecco, essi mi dicono: «Dov'è la parola del Signore? Si compia finalmente!»
Jeremiah 17.15

ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum Domini venia
Jeremiah 17.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Finalmente se ne presentarono due, che affermarono: «Costui ha dichiarato: Posso distruggere il tempio di Dio e ricostruirlo in tre giorni»
Matthew 26.61

et dixerunt hic dixit possum destruere templum Dei et post triduum aedificare illu
Matthew 26.61

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E finalmente siate tutti concordi, partecipi delle gioie e dei dolori degli altri, animati da affetto fraterno, misericordiosi, umili
1 Peter 3.8

in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
1 Peter 3.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ho provato grande gioia nel Signore, perché finalmente avete fatto rifiorire i vostri sentimenti nei miei riguardi: in realtà li avevate anche prima, ma non ne avete avuta l'occasione
Philippians 4.10

gavisus sum autem in Domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati
Philippians 4.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Allora Abner gridò a Ioab: «Dovrà continuare per sempre la spada a divorare? Non sai che alla fine sarà una sventura? Quando finalmente darai ordine alla truppa di cessare l'inseguimento dei loro fratelli?»
2 Samuel 2.26

et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suo
2 Samuel 2.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ecco, noi chiamiamo beati quelli che hanno sopportato con pazienza. Avete udito parlare della pazienza di Giobbe e conoscete la sorte finale che gli riserbò il Signore, perché il Signore è ricco di misericordia e di compassione
James 5.11

ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam Iob audistis et finem Domini vidistis quoniam misericors est Dominus et miserato
James 5.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Allora va, prende con sé altri sette spiriti peggiori di lui ed essi entrano e vi alloggiano e la condizione finale di quell'uomo diventa peggiore della prima»
Luke 11.26

et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribu
Luke 11.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A te, sconsacrato, empio principe d'Israele, di cui è giunto il giorno con il tempo della tua iniquità finale
Ezekial 21.30

revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
Ezekial 21.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  misericordiosi (Italiano - Latino) | misericordia (Italiano - Latino)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: you (Inglese>Malai) | bbs (>) | collectively (Inglese>Cinese Semplificato) | перавесьці (Bielorusso>Slovacco) | leie (Tailandese>Inglese) | reservo (Italiano>Francese) | testify (Inglese>Latino) | caving (Inglese>Tedesco) | € 198,93 (Olandese>Inglese) | erat (Latino>Francese) | wax (Bosnian>Francese) | diz respeito (Ucraino>Inglese) | feiid (Inglese>Italiano) | gesetzgebungsinitiativen (Tedesco>Inglese) | con nhà thi lễ (Vietnamita>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语