Accertamento e perseguimento

Tyrimas ir baudžiamasis persekiojimas

d. il perseguimento dell'autosufficienza alimentare.

d. savarankiško apsirūpinimo maistu tikslas;

-che persegue obiettivi politici, e

-siekia politinių tikslų ir

Il programma persegue i seguenti obiettivi:

Šia programa siekiama tokių tikslų:

3. L'investimento deve perseguire almeno uno dei seguenti obiettivi:

3. Investicijomis turi būti siekiama vieno arba kelių toliau išvardytų tikslų:

i) l'istituzione persegue un oggetto esclusivo;

i) įstaiga atlieka specialios paskirties funkcijas;

Tra gli obiettivi principali perseguiti dalla strategia si citano:

Strategijoje numatoma eilė pagrindinių uždavinių:

-sia proporzionale all'obiettivo perseguito,

-yra proporcingas siekiamam tikslui,

6.3 Detto dialogo perseguirebbe i seguenti obiettivi:

6.3 Šiuo dialogu galėtų būti siekiama nustatyti:

Livello di armonizzazione perseguibile da una futura normativa comunitaria

Būsimais Bendrijos teisės aktais pasiektinas suderinimo lygis

La strategia persegue gli obiettivi seguenti:

Taigi strategijos tikslai yra:

c) la qualificazione del reato perseguito;

c) atitinkamas nusikaltimas;

Più specificamente, saranno perseguiti i seguenti obiettivi prioritari:

Ypatingas dėmesys bus skiriamas šių prioritetų įgyvendinimui:

b) prevenire e perseguire le irregolarità;

b) užkirsti kelią pažeidimams ir bausti už juos;

Il GIF persegue gli obiettivi seguenti:

GIF atlieka tokias užduotis:

Lo SMEG persegue gli obiettivi seguenti:

SMEG priemonė atlieka tokias užduotis:

Il CBS persegue gli obiettivi seguenti:

CBS apima tokias užduotis:

1. Il programma quadro persegue i seguenti obiettivi:

1. Bendrąja programa siekiama šių tikslų:

-siano proporzionate rispetto agli obiettivi perseguiti,

-yra proporcingos siekiamiems tikslams,

L’AESD persegue i seguenti obiettivi:

ESGK tikslai yra šie: