Precisione dei risultati

Rezultatų tikslumas

Calcolo e precisione

Skaičiavimas ir tikslumas

Precisione delle statistiche

Statistinių duomenų tikslumas

-i requisiti di precisione;

-tikslumo reikalavimus,

Grado di precisione delle statistiche

Statistikos tikslumas

-le esigenze di precisione (articolo 5),

-tikslumo reikalavimas (5 straipsnis),

-le istruzioni riguardanti la precisione e gli aspetti qualitativi,

-rekomendacijos dėl tikslumo ir kokybės aspektų,

-del limite di rilevamento, dell'esattezza e della precisione di tali metodi;

-aptikimo ribą, minėtų metodų preciziškumą ir tikslumą,

iii) indica con precisione le disposizioni dell'atto precedente che restano immutate.

iii) nurodoma, kokios ankstesnio akto nuostatos lieka nepakeistos;

I caratteri si debbono poter riconoscere con precisione e descrivere con altrettanta precisione.

Veislės savybės turi būti tiksliai atpažįstamos ir apibrėžiamos.

I caratteri si debbono poter riconoscere con precisione e descrivere con altrettanta precisione.

Veislės požymiai turi būti aiškiai atpažįstami ir tiksliai apibūdinti.

Le ragioni a fondamento dell' elenco proposto sono documentate chiaramente e con precisione.
http://www.ecb.int/

Tokį siūlomą sąrašą nulėmusios priežastys aiškiai ir tinkamai pagrindžiamos dokumentais.
http://www.ecb.int/

« Il piano delimita con precisione le parcelle in cui è effettuato ciascun intervento. »

"Plane turi būti nurodyta tiksli sklypų, kuriuose vykdoma kiekviena priemonė, vieta."

-Miglioramento della qualità dei dati, in particolare della loro comparabilità, precisione e tempestività.

-duomenų kokybės, konkrečiai lygintinumo, tikslumo ir savalaikiškumo, gerinimas,

I test fondamentali per verificare le specifiche sono linearità, stabilità e precisione della misurazione.
http://www.emea.europa.eu/

Pagrindiniai testai, taikomi techninių sąlygų patikrinimui, yra linijiškumas, stabilumas (rekomenduojamas dujų tikslumas) ir matavimų tikslumas.
http://www.emea.europa.eu/

Inoltre, dopo un trattamento ripetuto non è possibile prevedere con precisione il ritorno in calore.
http://www.emea.europa.eu/

Be to, po pakartotinio gydymo negalima tiksliai nustatyti, kada kalė vėl rujos.
http://www.emea.europa.eu/

I caratteri di una varietà si debbono poter riconoscere con precisione e descrivere con altrettanta precisione.

-klaidintų vartotoją,-skirtųsi nuo maisto produktų ar jų sudedamųjų dalių, kurias ketinama pakeisti tokiu mastu, kad jų vartojimas būtų nepageidaudinas maistingumo požiūriu.

Il grado di precisione del peso o del dinamometro deve essere certificato dall'autorità nazionale competente.

Svarmens arba dinamometro tikslumas turi būti patvirtintas atitinkamos nacionalinės institucijos.

Il volume ricostituito consente di aspirare con precisione 5,0 ml (pari a 200 unità) da ciascun flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Pagal paruošto tirpalo kiekį iš buteliuko galima tiksliai pritraukti 5, 0 ml (atitinka 200 vienetų).
http://www.emea.europa.eu/

Il volume ricostituito consente di aspirare con precisione 10,0 ml (pari a 400 unità) da ciascun flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Pagal paruošto tirpalo kiekį iš buteliuko galima tiksliai pritraukti 10, 0 ml (atitinka 400 vienetų).
http://www.emea.europa.eu/