Il trattamento va sospeso in assenza di risposta.
http://www.emea.europa.eu/

Esant nepakankamam poveikiui gydymą reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

- Il trattamento va sospeso fino alla risoluzione dei sintomi.
http://www.emea.europa.eu/

- gydymas nutraukiamas, kol išnyksta simptomai.
http://www.emea.europa.eu/

Generalmente i pazienti migliorano dopo aver sospeso la tigeciclina.
http://www.emea.europa.eu/

Paprastai nutraukus gydymą tigeciklinu pacientų būklė pagerėja.
http://www.emea.europa.eu/

L’allattamento deve essere sospeso durante il trattamento con Pradaxa.
http://www.emea.europa.eu/

Gydymo Pradaxa metu kūdikio žindymą reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

Durante la gravidanza il trattamento con Omnitrope deve essere sospeso.
http://www.emea.europa.eu/

Nėštumo metu gydymas Omnitrope turi būti nutraukiamas.
http://www.emea.europa.eu/

Il torneo online di Euro Run è temporaneamente sospeso per manutenzione.
http://www.ecb.int/

Internetinės varžybos„ Bėk euro keliu“ laikinai sustabdytos dėl techninės priežiūros.
http://www.ecb.int/

L’ allattamento deve essere sospeso durante il trattamento con Pradaxa.
http://www.emea.europa.eu/

Gydymo Pradaxa metu kūdikio žindymą reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

Durante la gravidanza il trattamento con Omnitrope deve essere sospeso.
http://www.emea.europa.eu/

Nėštumo metu gydymą Omnitrope reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

iii) è sospeso o escluso dall’accesso al sistema nazionale di RTGS;

iii) kai dalyvio teisė dalyvauti nacionalinėje AARL sistemoje yra sustabdoma arba nutraukiama ir

-lo status di "operatore economico autorizzato" può essere sospeso o revocato, e

-kai galima sustabdyti įgalioto ekonominių operacijų vykdytojo statuso galiojimą arba šį statusą atšaukti ir

In caso di gravidanza nel corso del trattamento, celecoxib deve essere sospeso.
http://www.emea.europa.eu/

Jeigu moteris pastojo, celekoksibo vartojimą reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

Se l’ assunzione di SIFROL è inevitabile, l’ allattamento deve essere sospeso.
http://www.emea.europa.eu/

Jei SIFROL vartoti būtina, kūdikio žindymą reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

Se l’ assunzione di MIRAPEXIN è inevitabile, l’ allattamento deve essere sospeso.
http://www.emea.europa.eu/

Jei MIRAPEXIN vartoti būtina, kūdikio žindymą reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

Il trattamento con Siklos dev'essere sospeso nel caso di marcata mielosoppressione.
http://www.emea.europa.eu/

Pasireiškus stipriam kaulų čiulpų funkcijos slopinimui, gydymą SIKLOS reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

In presenza di aumenti protratti degli enzimi epatici il trattamento va sospeso.
http://www.emea.europa.eu/

Nustačius nuolatinį kepenų fermentų kiekio padidėjimą, gydymą reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

MabCampath deve essere sospeso permanentemente se insorge anemia autoimmune o trombocitopenia autoimmune.
http://www.emea.europa.eu/

MabCampath turi būti visiškai nutraukiamas, jei atsiranda autoimuninė anemija arba autoimuninė trombocitopenija.
http://www.emea.europa.eu/

Se l' assunzione di Oprymea è inevitabile, l' allattamento deve essere sospeso.
http://www.emea.europa.eu/

Atsiradus tokiam poveikiui, vairuoti ar dirbti su mechanizmais negalima.
http://www.emea.europa.eu/

Tandemact deve essere sospeso se si manifesta qualsiasi deterioramento dello stato cardiaco.
http://www.emea.europa.eu/

Pablogėjus širdies būklei, TANDEMACT vartojimą reikia nutraukti.
http://www.emea.europa.eu/

e c) nei casi in cui un ordinante o un beneficiario sia stato sospeso, la BC del partecipante sospeso abbia dato il proprio consenso esplicito.
http://www.ecb.int/

ir c) tais atvejais, kai mokėtojo arba gavėjo dalyvavimas sustabdytas, iš sustabdyto dalyvio CB yra gautas aiškus sutikimas.
http://www.ecb.int/

betaina deve essere sospesa indefinitamente.
http://www.emea.europa.eu/

nutraukti neribotam laikui.
http://www.emea.europa.eu/