Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: impalcatura    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Polacco

Dettagli

In tal modo si fornisce un'appropriata impalcatura bioriassorbibile per i processi, indotti dal principio attivo, di proliferazione e differenziazione delle cellule che necessitano di un ancoraggio.
http://www.emea.europa.eu/

Karmeloza nadaje produktowi plastyczną konsystencję podobną do kitu, ułatwiając kształtowanie i aplikację po obu stronach kręgosłupa.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nel 2006 la Commissione intavolerà anche un dialogo con l’industria e gli altri attori interessati per determinare ciò che occorre fare per dotare l’industria europea di una salda impalcatura di DPI.

W roku 2006 Komisja rozpocznie również dialog z przemysłem i innymi zainteresowanymi stronami w celu określenia, jakie użyteczne działania można jeszcze podjąć dla zapewnienia europejskiemu przemysłowi solidnych ram prawnych w zakresie własności intelektualnej.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

L'impalcatura della pianta è costituita da due branche principali e da due secondarie, in modo che la chioma si sviluppi secondo un cerchio inscritto in un quadrato, assumendo la forma di una semisfera schiacciata, denominata cupola squarciata, in quanto cava, idonea a favorire l'arieggiamento e le operazioni di raccolta.

Struktura drzewka obejmuje dwie główne gałęzie i dwie gałęzie wtórne, co pozwala koronie drzewka rozwijać się w formie koła wpisanego w kwadrat, przyjmując kształt spłaszczonej półkuli, zwanej%quot%odkrytą kopułą%quot%, ułatwiającą dopływ powietrza i zbiór owoców.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

La forma conferita all'arancio è quella tipica semisferica della zona, localmente denominata cupola, la cui impalcatura è costituita da due branche principali e da due secondarie, in modo che la chioma si sviluppi secondo un cerchio, inscritto in un quadrato: detta forma, cava all'interno, favorisce l'arieggiamento e le operazioni di raccolta.

Drzewu nadaje się typową dla tego obszaru formę półkulistą, lokalnie nazywaną kopułą, której szkielet stanowią dwa główne konary i dwie boczne gałęzie, tak aby tworząca się korona miała kształt koła wpisanego w kwadrat. Taka forma, pusta w środku, ułatwia przepływ powietrza i zbiór owoców.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Questa opzione innalzerebbe certamente il profilo strategico e la visibilità politica del TVN, ma non potrebbe evitare l’enorme carico di lavoro consistente nel rendere coerenti regolamentazioni di diversa origine e efficacia. È un’opzione che oltretutto aggiungerebbe un nuovo livello sovrapposto all’esistente impalcatura istituzionale, la cui realizzazione richiederebbe tempi lunghi (è necessaria la firma e la ratifica di tutte le parti).

Zwrócenie politycznej uwagi na kwestię żeglugi śródlądowej oraz strategiczny charakter polityki musiałoby iść w parze z ujednolicenieniem różnych zbiorów przepisów. Ponadto do już istniejących ram prawnych doszedłby nowy instytucjonalny wymiar, co mogłyby zająć dużo czasu, gdyż wymagany jest podpis i ratyfikacja wszystkich zainteresowanych stron.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  regolamentazioni (Italiano - Polacco) | proliferazione (Italiano - Polacco) | istituzionale (Italiano - Polacco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: alternative (Italiano>Tailandese) | broad (Inglese>Francese) | sottocontingenti (Italiano>Francese) | pelvic inflammatory disease (Inglese>Greco) | hujatis (Latino>Inglese) | orinar (Spagnolo>Olandese) | attenuare (Italiano>Tedesco) | disintegrator (Inglese>Greco) | io sto molto bene (Italiano>Spagnolo) | zaplecz (Polacco>Italiano) | transferee (Inglese>Francese) | orinal (Spagnolo>Olandese) | avvenissi (Inglese>Spagnolo) | tanti grazzie (Italiano>Spagnolo) | le oche (Khmer>Latino)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语