d) le fatture e le prove di pagamento relative all'acquisto delle merci;

d) As facturas e provas de pagamento da compra das mercadorias;

e) le fatture e le prove di pagamento relative al trasporto marittimo;

e) As facturas e provas de pagamento do transporte marítimo;

V.1.5.1. Relativamente alla fatturazione previsionale delle prestazioni di manutenzione

V.1.5.2. Em relação à facturação previsional das prestações de manutenção

V.1.5.2. Relativamente alla fatturazione previsione delle prestazioni di ground handling

V.1.5.3. Em relação à facturação previsional das prestações de ground handling

3. L'importo fatturato corrisponde all'importo totale fuori IVA delle fatture o dei documenti sostitutivi relativi a tutte le merci oggetto di una dichiarazione statistica.

3. O montante facturado é o montante total, excluindo o IVA, das facturas ou dos documentos que as substituam, relativos ao conjunto das mercadorias que são objecto de uma declaração estatística.

-la presentazione della fattura o della copia della fattura relativa al materiale, alla macchina, all'apparecchio o al veicolo precedentemente immessi in libera pratica o esportati;

-a apresentação da factura ou de uma cópia da factura relativa ao material, à máquina, ao aparelho ou ao veículo introduzidos em livre prática ou anteriormente exportados,

Si potranno rivedere i dettagli dell'ordine e anche ristampare la relativa fattura.

Você pode revisar os detalhes do seu pedido e pode também reimprimir sua nota fiscal.

Redditività relativa alle vendite comunitarie (utile sul fatturato) -2001 -2002 -2003 -PI -

Rendibilidade das vendas na Comunidade (rendibilidade do volume de negócios) -2001 -2002 -2003 -PI -

Fatturazione

Fatura

Fatturato

Receita

Chiedo scusa, ma dov’ è la relativa fattura?
http://www.europarl.europa.eu/

Peço muita desculpa, mas onde está a factura respectiva?
http://www.europarl.europa.eu/

Fatturato:
http://www.dhl.it/it/inform [...] _express.html

Facturação:
http://www.dhl.pt/pt/sobre_ [...] _express.html

Fatturato-2 ------

VN-2 ------

c) una dichiarazione del fatturato globale dell'impresa e del fatturato per le forniture cui si riferisce l'appalto, relativo agli ultimi tre esercizi finanziari.

c) Declaração do fornecedor relativa ao volume de negócios global da empresa e ao seu volume de negócios relativamente ao fornecimento a que o contrato diz respeito no decurso dos três últimos exercícios financeiros.

Dati relativi al traffico delle comunicazioni e alla fatturazione

Dados de tráfego e de facturação

-la fattura,

-a factura,

c) una dichiarazione del fatturato globale dell'impresa e del fatturato per i servizi cui si riferisce l'appalto, relativa ai tre ultimi esercizi finanziari.

c) Uma declaração relativa ao volume de negócios global da empresa e ao seu volume de negócios relativamente aos serviços a que o contrato diz respeito no decurso dos três últimos exercícios financeiros.

Fatturazione dettagliata

Facturação detalhada

Fatturato

Volume de vendas

Fatturato

Volume de vendas em ecus