Nelle ultime settimane le organizzazioni umanitarie operanti in Sudan hanno suonato un campanello d’ allarme.
http://www.europarl.europa.eu/

O alerta tem sido dado ao longo das últimas semanas por organizações humanitárias que trabalham no Sudão.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche le stime di natura socioeconomica hanno portato alla stessa conclusione.
http://www.europarl.europa.eu/

As estimativas socioeconómicas conduzem à mesma conclusão.
http://www.europarl.europa.eu/

Le trattative che hanno portato alla revisione degli accordi (misura B)

As negociações que conduziram aos acordos revistos (medida B)

Le attività del gruppo hanno portato alla formulazione delle seguenti proposte:
http://www.emea.europa.eu/

As actividades do grupo ad hoc resultaram nas seguintes propostas:
http://www.emea.europa.eu/

Ad ascoltare lei, “ prosperità, solidarietà, sicurezza” hanno un bel suono.
http://www.europarl.europa.eu/

Ao ouvi-lo," prosperidade, solidariedade, segurança", soa bem.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma bisogna andare a suonare anche alla porta del Giappone, degli Stati Uniti, del Canada, dell' Australia, eccetera.
http://www.europarl.europa.eu/

Fala-se muitas vezes da Europa como o dador de ajuda por excelência, mas há também que bater à porta do Japão, dos EUA, do Canadá, da Austrália e de outros.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre - l 'onorevole Miller lo ha ricordato - anche nel mio paese, per quanto densamente popolato, il mondo non crollerà se il postino non suonerà più alla porta.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso - tal como o senhor deputado Miller já teve ocasião de referir - também no meu país, por mais populoso que ele possa ser, não será o fim do mundo se o carteiro deixar de entregar o correio ao domicílio.
http://www.europarl.europa.eu/

Spesso di parla solo dell' Europa come unico donatore di aiuti. Ma bisogna andare a suonare anche alla porta del Giappone, degli Stati Uniti, del Canada, dell' Australia, eccetera.
http://www.europarl.europa.eu/

Fala-se muitas vezes da Europa como o dador de ajuda por excelência, mas há também que bater à porta do Japão, dos EUA, do Canadá, da Austrália e de outros.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono centinaia di migliaia le persone che lavorano presso tale ente. Inoltre- l' onorevole Miller lo ha ricordato- anche nel mio paese, per quanto densamente popolato, il mondo non crollerà se il postino non suonerà più alla porta.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso- tal como o senhor deputado Miller já teve ocasião de referir- também no meu país, por mais populoso que ele possa ser, não será o fim do mundo se o carteiro deixar de entregar o correio ao domicílio.
http://www.europarl.europa.eu/

I suoni ad alta intensità – come quelli prodotti dai navali attivi – hanno il potenziale per causare agli animali marini danni fisici di vario tipo, dalla temporanea perdita dell’ udito a lesioni permanenti, o addirittura alla morte.
http://www.europarl.europa.eu/

Os sons de elevada intensidade do tipo produzido por sonares navais activos podem provocar danos físicos graves à vida marinha, danos esses que vão desde a perda temporária de audição a lesões permanentes ou mesmo à morte.
http://www.europarl.europa.eu/

Dalle tariffe telefoniche truffaldine ai piani d’ investimento disonesti, dai supposti agenti immobiliari che suonano alla porta di casa alle lotterie inesistenti o alle vincite fasulle, nel mio paese i consumatori vengono raggirati e derubati di 1 miliardo di sterline all’ anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde a oferta de falsos serviços telefónicos de tarifa majorada e dos vigaristas que andam de porta em porta a oferecer serviços de construção civil até às lotarias e sorteios fraudulentos, os consumidores do meu círculo eleitoral andam a ser burlados em mil milhões de libras por ano.
http://www.europarl.europa.eu/

Riproduci suono

Tocar som

Suono

Som

Suoni metallici

Som robótico

Suoni

Sons

suonare

jogar

DirectX - Suoni

Som DirectX

Suono

Audio

Suono

áudio

Suono

Sons