MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: io te voglio tanto bene    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Dettagli

TE QUIERO TANTO BENE

TE QUIERO TANTO BENE

Ultimo aggiornamento: 2012-09-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

te voglio culare

Você quer culare

Ultimo aggiornamento: 2014-02-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Io non la voglio.
http://www.europarl.europa.eu/

Não a quero.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

noi te amiamo tanto

nós te amamos tanto

Ultimo aggiornamento: 2012-09-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Io voglio l' ampliamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Eu sou a favor do alargamento!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Io sto bene

quer almoçar comigo sexta feira,linda

Ultimo aggiornamento: 2013-10-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Io non voglio continuare in questo modo.
http://www.europarl.europa.eu/

Eu não quero continuar assim.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Allora io voglio citare alcuni elementi.
http://www.europarl.europa.eu/

Pois então eu quero citar alguns elementos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

io sono innamorata di te

Estou apaixonado

Ultimo aggiornamento: 2013-08-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Io dico: “ Non voglio morire per Bruxelles” .
http://www.europarl.europa.eu/

Pela minha parte, digo" não quero morrer por Bruxelas".
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Te

TE

Ultimo aggiornamento: 2013-08-01
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

   – Signor Presidente, anch’ io voglio essere breve.
http://www.europarl.europa.eu/

- Senhor Presidente, também eu quero ser breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fidati di me che io mi fido di te

di de fido mi te

Ultimo aggiornamento: 2014-02-13
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

infatti io non compio il bene che voglio, ma il male che non voglio
Romans 7.19

Pois não faço o bem que quero, mas o mal que não quero, esse pratico.
Romans 7.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Io, invece, voglio che l' Europa vinca tanto la battaglia della stabilità quanto la battaglia della crescita.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto a mim, quero que a Europa vença as duas batalhas: a da estabilidade e a do crescimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Io voglio porre sempre in primo piano come bene supremo la vita e la qualità di vita di ciascuno di noi.
http://www.europarl.europa.eu/

Com efeito, procuro dar prioridade à vida e à qualidade da existência de todos, como o bem mais precioso.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me
Romans 7.21

Acho então esta lei em mim, que, mesmo querendo eu fazer o bem, o mal está comigo.
Romans 7.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ti amo voglio principessa giaceva nel letto con te

te amo princesa

Ultimo aggiornamento: 2014-03-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Di Davide. hai ascoltato le parole della mia bocca. A te voglio cantare davanti agli angeli
Psalms 138.1

Graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores.
Psalms 138.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Di Davide. Salmo. voglio cantare inni a te, o Signore
Psalms 101.1

Cantarei a benignidade e o juízo; a ti, Senhor, cantarei.
Psalms 101.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione