Dirlo è perfino superfluo.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso é óbvio.
http://www.europarl.europa.eu/

Perfino il Lussemburgo ne ha di più!
http://www.europarl.europa.eu/

Até mesmo o Luxemburgo tem mais!
http://www.europarl.europa.eu/

Lo consideriamo perfino un criterio di adesione.
http://www.europarl.europa.eu/

Tornámo-lo mesmo num dos critérios para a adesão.
http://www.europarl.europa.eu/

Perfino le ONG hanno accolto positivamente tale accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Mesmo as ONG acolheram favoravelmente o acordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Perfino Edgar Faure si rivolta nella tomba!
http://www.europarl.europa.eu/

Até Edgar Faure deve retorcer-se no túmulo!
http://www.europarl.europa.eu/

Perfino il difensore civico ha appoggiato tali cittadini.
http://www.europarl.europa.eu/

Por fim, até o Provedor de Justiça manifestou o seu apoio a estes cidadãos.
http://www.europarl.europa.eu/

Si possono perfino incaricare enti specialistici al riguardo.
http://www.europarl.europa.eu/

É possível, inclusivamente, contratar instituições para o efeito.
http://www.europarl.europa.eu/

Crea e unisciti alle teleconferenze - perfino dal cellulare.

Inicie e participe de chamadas em conferência, até mesmo com o seu celular.

Puoi perfino trovare il tuo iPhone o iPad smarrito.
http://www.apple.com/it/mob [...] -dot-com.html

Até pode localizar o seu iPhone ou iPad perdido.
http://www.apple.com/pt/mob [...] -dot-com.html

Crea e unisciti alle teleconferenze - perfino dal cellulare.

Inicie e participe de chamadas em conferência, até mesmo com um celular.

Con il credito puoi perfino inviare SMS direttamente da Skype.

Com crédito, você pode até mesmo enviar mensagens de texto diretamente do Skype.

Si può perfino dubitare che la negoziazione sia veramente incominciata.
http://www.europarl.europa.eu/

É mesmo caso para duvidar se as negociações começaram de facto.
http://www.europarl.europa.eu/

Perfino i thailandesi sono stati chiusi e sottoposti a censura.
http://www.europarl.europa.eu/

Até mesmo os de pessoas na Tailândia foram encerrados e sujeitos a censura.
http://www.europarl.europa.eu/

Altri, tra cui noi, sono più riservati o perfino contrari.
http://www.europarl.europa.eu/

Outros de nós são mais reservados e, mesmo, hostis.
http://www.europarl.europa.eu/

Al contrario, credo che taluni elementi siano perfino condannabili.
http://www.europarl.europa.eu/

As alterações apresentadas tornam-no mais aceitável e um pouco mais suave.
http://www.europarl.europa.eu/

Un simile regolamento è senza dubbio indispensabile, perfino urgente.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa regulamentação é, de facto, seriamente necessária, mesmo urgentemente necessária.
http://www.europarl.europa.eu/

Perfino la Corte di giustizia potrebbe avere qualcosa da ridire.
http://www.europarl.europa.eu/

O próprio Tribunal de Justiça poderia encontrar matéria para intervir.
http://www.europarl.europa.eu/

Perfino i programmi di formazione non tengono conto di tale aspetto.
http://www.europarl.europa.eu/

Mesmo nos programas de formação, aquele facto não é tomado em consideração.
http://www.europarl.europa.eu/

Addirittura qualche volta era perfino difficile trovare delle scuole.
http://www.europarl.europa.eu/

Por vezes, quase nem sequer há escolas.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondo alcune indicazioni l' Iran disporrebbe perfino di armi nucleari.
http://www.europarl.europa.eu/

Não é também segredo que esse país se empenha, aceleradamente, na construção de um vasto arsenal militar, composto não só por armas convencionais mas também químicas e biológicas, havendo mesmo indicações de que o Irão dispõe de armamento nuclear.
http://www.europarl.europa.eu/