Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: talune    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Dettagli

Presenza di talune sostanze

Presença de determinadas substâncias

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Deroghe per talune aziende

Derrogações respeitantes a determinadas explorações

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Inderogabilità di talune disposizioni

Carácter imperativo de certas disposições

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-non contengono talune sostanze.

-que não contenham certos ingredientes.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Notifiche concernenti talune disposizioni

Notificações relativas à certas disposições

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Lei ci nasconde talune cose.
http://www.europarl.europa.eu/

O senhor comissário está a encobrir as coisas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Relazione con talune convenzioni multilaterali

Relações com determinadas convenções multilaterais

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Deroghe relative a talune aziende

Derrogações respeitantes a determinadas explorações

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Uso permanente parziale per talune esposizioni

Aplicação parcial permanente a determinados riscos

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Ispezione estesa obbligatoria di talune navi

Inspecção alargada obrigatória de determinados navios

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Articolo 40 Deroghe per talune strutture

Artigo 40.º Derrogações a determinadas instalações

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Riconversione di talune attività di pesca
http://www.europarl.europa.eu/

Reconversão das actividades de pesca
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Abrogazione e modifica di talune disposizioni

Revogação e alteração de determinadas disposições

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Lotta contro talune malattie dei pesci
http://www.europarl.europa.eu/

Combate a certas doenças dos peixes
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

1.2. TRATTAMENTO FAVOREVOLE DI TALUNE IMPRESE

1.2. FAVORECIMENTO DE UMA EMPRESA

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Permangono taluni interrogativi.
http://www.europarl.europa.eu/

Subsistem, contudo algmas questões.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Dobbiamo tuttavia risolvere taluni problemi.
http://www.europarl.europa.eu/

No entanto, temos alguns problemas a resolver.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(Applausi da taluni banchi)
http://www.europarl.europa.eu/

(Alguns aplausos)
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Disposizioni specifiche per taluni seminativi

Disposições específicas aplicáveis a determinadas culturas arvenses

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Taluni prodotti vanno proibiti, taluni meccanismi migliorati.
http://www.europarl.europa.eu/

Há produtos a proibir, mecanismos a melhorar.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  inderogabilità (Italiano - Portoghese) | multilaterali (Italiano - Portoghese) | disposizioni (Italiano - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: estonge (Portoghese>Inglese) | reof (Ceco>Inglese) | wysłałem ci mms z nowym dachem (Polacco>Inglese) | mare ignotum (Latino>Inglese) | lim (Tedesco>Italiano) | lupahakemuksia (Finlandese>Sloveno) | previsualizaciones (Spagnolo>Francese) | (bug 135286) (Tedesco>Inglese) | coadă (Rumeno>Italiano) | oh, macam ini rupanya (Malai>Inglese) | reeds (Olandese>Tedesco) | pai de unde a avut nr tau asta e ciudat (Rumeno>Tedesco) | occasionnés (Francese>Inglese) | gard (Rumeno>Inglese) | folger (Spagnolo>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语