Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: użytecznoÅ›ci    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Dettagli

ci sono

automaticamente

Ultimo aggiornamento: 2012-01-13
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ci

CI

Ultimo aggiornamento: 2012-02-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

95% CI
http://www.emea.europa.eu/

IC 95%
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

[95% CI]
http://www.emea.europa.eu/

[IC de 95%]
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

[95% CI
http://www.emea.europa.eu/

[82, 95]
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ci sei?

você está aí?

Ultimo aggiornamento: 2010-10-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ci guadagnano!
http://www.europarl.europa.eu/

Fazem dinheiro!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ci opponiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Opomo-nos a essa medida.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ci si connette.

à qual você esteja se conectando.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Ci credereste?
http://www.europarl.europa.eu/

Extraordinário!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ci contiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Contamos com isso.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

(95% CI)
http://www.emea.europa.eu/

Gencitabina +
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(90% CI) (90% CI) (90% CI)
http://www.emea.europa.eu/

(IC de 90%) (IC de 90%) (IC de 90%)
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E ci non ci deve sorprendere.
http://www.europarl.europa.eu/

E isso não nos deve surpreender.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ci riusciremo.
http://www.europarl.europa.eu/

É agora nossa responsabilidade trabalharmos unidos para conseguir o nível máximo de fundos estruturais e a aplicação do Fundo de Solidariedade; vamos consegui-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

3.Asociácia užívateľov služieb -Robotnícka 6, Banská Bystrica Tel. (421) 48 413 87 08 E-mail: asu@pobox.sk -Rappresentanza degli interessi dei consumatori in giudizio. -

3.Asociácia užívateľov služieb -Robotnícka 6, Banská Bystrica Tel. (421) 48 413 87 08 E-mail: asu@pobox.sk -Representação de interesses dos consumidores em tribunal. -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

"ŠTRAMBERSKÉ UŠI"

%quot%ŠTRAMBERSKÉ UŠI%quot%

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Nome: "Štramberské uši"

Nome:%quot%Štramberské uši%quot%

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

I membri dell'associazione utilizzano, sulla base di accordi di licenza, il marchio protetto, il cui titolare è la città di Štramberk, membro dell'associazione per la protezione dei produttori di "Štramberské uši".

Os membros da associação utilizam, com base em acordos de licença, estas marcas protegidas, de que é titular a cidade de Štramberk, membro da associação para a protecção dos fabricantes das%quot%Štramberských uší%quot%.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

49. Jednakże Komisja ma poważne wątpliwości co do tego, czy program pomocy "PL 49/04: pomoc dla Poczty Polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych" kwalifikuje się do notyfikacji zgodnie z "procedurą przejściową". Na podstawie dostępnych informacji Komisja nie może mieć na tym etapie pewności, że wejście w życie programu miało miejsce przed przystąpieniem, jako że niektóre warunki przyznania pomocy zostały określone w rozporządzeniu Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na finansowanie inwestycji państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej "Poczta Polska", które weszło w życie 4 czerwca 2004 r., tj. po przystąpieniu.

49. Jednakże Komisja ma poważne wątpliwości co do tego, czy program pomocy%quot%PL 49/04: pomoc dla Poczty Polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych%quot% kwalifikuje się do notyfikacji zgodnie z%quot%procedurą przejściową%quot%. Na podstawie dostępnych informacji Komisja nie może mieć na tym etapie pewności, że wejście w życie programu miało miejsce przed przystąpieniem, jako że niektóre warunki przyznania pomocy zostały określone w rozporządzeniu Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na finansowanie inwestycji państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej%quot%Poczta Polska%quot%, które weszło w życie 4 czerwca 2004 r., tj. po przystąpieniu.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  przedsiębiorstwa (Italiano - Portoghese) | przystąpieniem (Italiano - Portoghese) | przystąpieniu (Italiano - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: stegesmoer (Inglese>Polacco) | ayuntamiento (Spagnolo>Greco) | shb (Svedese>Turco) | jour glissant (Francese>Greco) | kanina (Tagalog>Inglese) | scrivo in inglese (Italiano>Inglese) | hai un bel sorriso (Italiano>Inglese) | vivi a vilnius (Italiano>Inglese) | forever alone (Inglese>Spagnolo) | shughuli (Swahili>Inglese) | que me pediste (Spagnolo>Francese) | djup (Svedese>Tedesco) | miljökontrollanten (Svedese>Slovacco) | undersökningsdomare (Svedese>Inglese) | chance (Inglese>Portoghese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语