Hai cercato: dawn [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Rumeno |
Dettagli |
Hu jaqdi dawn id-dmirijiet:
|
Aceştia îndeplinesc următoarele sarcini:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Għall-finijiet ta' dawn ir-regoli:
|
În sensul prezentelor norme:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Kejjel dawn li ġejjin kollha:
|
Se efectuează toate măsurătorile:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dawn il-listi għandhom jinżammu aġġornati.
|
Aceste liste vor fi păstrate actualizate.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dawn ir-reġistri għandhom jinżammu mill-inqas sena.
|
Aceste înregistrări se păstrează cel puțin un an.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ir-reputazzjoni tal-"Gentse azalea" tintwera minn dawn:
|
Reputația "Gentse azalea" este dovedită de următoarele fapte:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dawn iċ-ċirkostanzi mhumiex ipprovduti fil-każ preżenti.
|
Aceste condiții nu există în cazul de față.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dawn l-ishma kienu tassew importanti għall-bank.
|
Această participare a fost realmente importantă pentru bancă.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Madankollu, dawn l-arranġamenti jieħdu diversi għamliet:
|
Totuși, aceste acorduri se prezintă sub mai multe forme:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dawn ir-reġjuni huma elenkati fl-Annessi tad-Deċiżjoni 2005/779/KE.
|
Aceste regiuni sunt enumerate în anexele la Decizia 2005/779/CE.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Il-modalitajiet ta' komunikazzjoni tal-qabdiet huma dawn li ġejjin:
|
Capturile vor fi comunicate după cum urmează:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
[1] Id-destinazzjonijiet huma dawn li ġejjin:01Pajjiżi terzi.
|
Pentru Elveția și Liechtenstein aceste rate nu se aplică mărfurilor enumerate în tabelele I și II din Protocolul nr.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Għandha tingħata attenzjoni speċjali lil dawn li ġejjin:
|
Ar trebui să se acorde o atenție specială următoarelor acțiuni:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Madankollu, dawn l-istess awtoritajiet wara rtiraw in-notifika.
|
Totuși, aceleași autorități și-au retras ulterior notificarea.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dawn kienu pprovduti nhar is- 16 ta' Ġunju 2004.
|
Documentele în cauză au fost transmise la 16 iunie 2004.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dawn il-kwantitajiet ġew stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 1501/95.
|
Aceste cantități au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dawn ġew indikati b'linja bit-tikek fil-parentesi kwadri.
|
Acestea au fost indicate prin trei puncte încadrate de paranteze pătrate.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Jeħtieġ għalhekk li dawn id-dati msemmija jiġu posposti.
|
Prin urmare, este necesar ca datele respective să fie amânate.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(179) Skond il-Kummissjoni, dawn il-miżuri huma xierqa.
|
(179) Comisia consideră că aceste măsuri sunt adecvate.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dawn huma ppreżentati fit-Tabella 4 bħala l-miżuri 18 u 19.
|
Acestea sunt prezentate în tabelul 4 ca măsurile 18 și 19.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: destinazzjonijiet (Italiano - Rumeno) | komunikazzjoni (Italiano - Rumeno) | arranġamenti (Italiano - Rumeno) | reputazzjoni (Italiano - Rumeno)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: prohibiciã³n (Spagnolo>Rumeno) | parando (Spagnolo>Portoghese) | towagna (Tagalog>Inglese) | الاحترافي (Arabo>Inglese) | انت في العمل (Arabo>Inglese) | guro (Francese>Spagnolo) | ejector rod (Tedesco>Slovacco) | thirsty (Inglese>Latino) | over protective in tagalog (Inglese>Tagalog) | avare (Francese>Tedesco) | zasada (Polacco>Inglese) | totalización (Spagnolo>Olandese) | warda tar-rih (Maltese>Inglese) | non lo userò (Italiano>Inglese) | toxicar (Spagnolo>Olandese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语