Idroclorofluorocarburi

Compuși halogenați

Controllo dell'uso degli idroclorofluorocarburi

Controlul utilizării hidroclorofluorocarburilor

e) la produzione di idroclorofluorocarburi cessi dopo il 31 dicembre 2025.

(e) producţia de hidroclorofluorocarburi este interzisă după data de 31 decembrie 2025.

-il 70% dei costi di distruzione sono sostenuti dal fornitore degli idroclorofluorocarburi,

-70% din costul distrugerii acestora este suportat de furnizorul de hidroclorofluorocarburi,

2. In deroga al paragrafo 1, è consentito l'uso di idroclorofluorocarburi:

2. Prin derogare de la alin. (1), se permite utilizarea hidroclorofluorocarburilor:

1. Fatte salve le condizioni seguenti, l'uso di idroclorofluorocarburi è vietato:

1. Sub rezerva următoarelor condiţii, se interzice utilizarea hidroclorofluorocarburilor:

Quote di importazione degli idroclorofluorocarburi assegnate agli importatori a norma del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Contingentele de import pentru hidrobromofluorocarburi, alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:RO:HTML

Le alternative da esaminare devono avere sull'ambiente un effetto sensibilmente meno nocivo rispetto agli idroclorofluorocarburi.

Alternativele demne de luat în considerare trebuie să aibă un efect mult mai puţin nociv asupra mediului decât hidroclorofluorocarburile.

Anteriormente al 31 dicembre 2008 la Commissione esamina la disponibilità tecnica ed economica di alternative agli idroclorofluorocarburi riciclati.

Înaintea datei de 31 decembrie 2008 Comisia analizează gradul de disponibilitate a alternativelor tehnice şi economice la hidroclorofluorocarburile regenerate.

Prima del 31 dicembre 2002, la Commissione riesamina i livelli di produzione di idroclorofluorocarburi allo scopo di stabilire:

Înaintea datei de 31 decembrie 2002, Comisia revizuieşte nivelul producţiei de hidroclorofluorocarburi pentru a determina:

Il quantitativo di sostanze controllate del gruppo VIII (idroclorofluorocarburi), disciplinate dal regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

(7) Cantitatea de substanțe controlate din grupa VIII (hidroclorofluorocarburi) reglementate prin Regulamentul (CE) nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:RO:HTML

g) nessun produttore o importatore immette sul mercato o usa per proprio conto idroclorofluorocarburi dopo il 31 dicembre 2009;

(g) producătorilor şi importatorilor le este interzisă plasarea pe piaţă sau utilizarea în scopuri proprii de hidroclorofluorocarburi după data de 31 decembrie 2009;

-del livello calcolato di idroclorofluorocarburi immessi sul mercato o usati per proprio conto dai produttori e dagli importatori nel 1989;

-nivelul calculat de hidroclorofluorocarburi plasate pe piaţă sau utilizate în scopuri proprii de producători sau importatori în 1989;

che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono relativamente all'anno di riferimento per l'assegnazione delle quote di idroclorofluorocarburi

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2037/2000 privind substanţele care epuizează stratul de ozon, în ceea ce priveşte anul de referinţă pentru alocarea cotelor de hidroclorofluorocarburi

iv) I limiti quantitativi complessivi per l'immissione sul mercato e l'uso per proprio conto da parte dei produttori e importatori di idroclorofluorocarburi sono indicati nell'allegato III.

(iv) Limitele cantitative totale destinate plasării pe piaţă sau utilizării în scopuri proprii de hidroclorofluorocarburi de către producători sau importatori sunt prevăzute în anexa III.

L'esame tiene conto della disponibilità di alternative agli idroclorofluorocarburi tecnicamente ed economicamente praticabili nelle apparecchiature di refrigerazione esistenti al fine di evitare l'indebito abbandono di apparecchiature.

Respectiva analiză ia în considerare disponibilitatea unor alternative tehnice şi economice fezabile la hidroclorofluorocarburi pentru echipamentele de refrigerare existente, pentru a se evita scoaterea din uz nejustificată a acestora.

b) il livello calcolato di idroclorofluorocarburi immessi sul mercato o usati per proprio conto dai produttori e dagli importatori nel periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2001 non supera la somma:

(b) nivelul calculat de hidroclorofluorocarburi plasate pe piaţă sau utilizate în scopuri proprii de producători sau importatori în perioada 1 ianuarie 2001 -31 decembrie 2001 nu depăşeşte suma dintre:

2037/2000 relativamente all'anno di riferimento per l'assegnazione delle quote di idroclorofluorocarburi per quanto riguarda gli Stati membri che hanno aderito all'Unione europea il 1o maggio 2004
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

2037/2000 în ceea ce privește anul de referință pentru atribuirea cotelor de hidroclorofluorocarburi pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:RO:HTML

a) il livello calcolato della sua produzione di idroclorofluorocarburi, nel periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2000 e in ciascun periodo successivo di 12 mesi, non superi il livello calcolato della sua produzione di idroclorofluorocarburi nel 1997;

(a) nivelul calculat al producţiei proprii de hidroclorofluorocarburi pentru perioada 1 ianuarie 2000 -31 decembrie 2000 şi pentru fiecare din perioadele de 12 luni ce vor urma nu depăşeşte nivelul calculat pentru producţia proprie de hidroclorofluorocarburi din anul 1997;

c) il livello calcolato della sua produzione di idroclorofluorocarburi, nel periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2014 e in ciascun periodo successivo di 12 mesi, non superi il 20% del livello calcolato della sua produzione di idroclorofluorocarburi nel 1997;

(c) nivelul calculat al producţiei proprii de hidroclorofluorocarburi pentru perioada 1 ianuarie 2014 -31 decembrie 2014 şi pentru fiecare din perioadele de 12 luni ce vor urma nu depăşeşte 20% din nivelul calculat pentru producţia proprie de hidroclorofluorocarburi din anul 1997;