Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: confortevoli    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Russo

Dettagli

confortevole

комфортабельный

Ultimo aggiornamento: 2012-03-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gli ufficiali americani vivevano in ville ampie e confortevoli a due piani con un giardinetto antistante.

Американские офицеры жили в обширных удобных {\highlight7 виллах} с садиком впереди.

Ultimo aggiornamento: 2008-06-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Apoddubny

Dimensioni ampie e confortevoli per un sostegno completo della mano, dal palmo alla punta delle dita.

Большая, широкая форма этой мыши обеспечит поддержку от запястья до кончиков пальцев.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Nella maggior parte delle tastiere per computer desktop, invece, l'escursione è più confortevole ed è compresa tra i 3,5 e i 4 mm.

С другой стороны, большинство настольных клавиатур имеют намного более удобный ход клавиши от 3,5 мм до 4 мм.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: MatteoT

La tastiera è dotata di tasti di dimensioni standard per garantire una digitazione confortevole, ma grazie al design compatto occupa poco spazio.

Клавиши стандартного размера облегчают ввод текста, но при этом клавиатура не занимает много места.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

La digitazione è confortevole, fluida e silenziosissima grazie al sistema PerfectStroke™.

Каждое нажатие клавиши на этой системе PerfectStroke™ удобно, плавно и практически бесшумно.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Consente una digitazione più rapida e confortevole, con tutti i tasti al posto giusto.

Вы сможете печатать быстрее и с большим удобством, поскольку каждая клавиша находится на привычном месте.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Il supporto per i polsi morbido e il layout di tasti standard garantiscono un'esperienza di digitazione confortevole anche dopo un uso prolungato.

Подставка для рук с мягким покрытием и полноразмерные клавиши делают ввод текста удобным даже при длительной работе.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

La digitazione è confortevole, fluida e silenziosissima grazie al sistema di tasti PerfectStroke™.

Каждое нажатие клавиши на этой системе PerfectStroke™ удобно, плавно и практически бесшумно.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Una tastiera confortevole per una digitazione altrettanto confortevole, ovunque ti porti il computer.

Удобная клавиатура, которая облегчает набор текста, где бы вы ни находились.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Il sistema di tasti PerfectStroke™ offre un'escursione maggiore rispetto alle tastiere per notebook tradizionali, rendendo la digitazione confortevole, fluida e silenziosa.

Система клавиш PerfectStroke™ обеспечивает больший ход клавиш по сравнению с обычными ноутбуками.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Design confortevole

Удобная конструкция

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Confortevole e compatto

Компактность и комфорт

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Una trackball senza fili con un design ergonomico confortevole per chi utilizza il computer giorno e notte.

Беспроводной трекбол с удобным эргономичным дизайном для людей, не отрывающихся от компьютера ни днем, ни ночью.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Design ergonomico confortevole

Удобная эргономичная конструкция

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Impugnatura confortevole dal design anatomico

Эргономичное удобное покрытие

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Design sagomato e confortevole

Удобная эргономичная конструкция

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

I lati in gomma morbida e l'impugnatura confortevole rendono più comodo l'utilizzo del mouse.

Приятное на ощупь покрытие и эргономичная форма делают эту мышь удобным инструментом.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Confortevole impugnatura in gomma

Удобные обрезиненные накладки

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Confortevole ed emozionante

Комфортабельный и волнующий

Ultimo aggiornamento: 2007-01-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Apoddubny

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  silenziosissima (Italiano - Russo) | perfectstroke (Italiano - Russo) | tradizionali (Italiano - Russo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: ponte (Spagnolo>Portoghese) | de directie is tot zodanige oproeping verplicht (Estone>Irlandese) | postprocessing (Italiano>Olandese) | společníka (Ceco>Svedese) | housse (Italiano>Olandese) | selamat pengantin baru kepada anda berdua (Inglese>Malai) | mineralien (Italiano>Olandese) | spacca (Italiano>Tedesco) | landbrugssektor (Danese>Inglese) | what´s the in it (Inglese>Portoghese) | quínidina, hydroquinidma, disopyramida (Inglese>Spagnolo) | nera (Italiano>Olandese) | marinka (Italiano>Olandese) | die Übergabe (Danese>Arabo) | super junior (Tagalog>Coreano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语