Hai cercato la traduzione di inseguito da Italiano a Russo

gli uomini armati erano particolarmente interessati alla leader lolita chávez, che hanno chiamato per nome ed inseguito, riuscendo anche a ferirla, sebbene non gravemente.
При этом атакующие явно были особенно заинтересованы в известной активистке Лолите Чавес - они погнались за ней, крича ее имя, и даже успели ранить, но незначительно.

appena i manifestanti hanno oltrepassato la comunità di xetinap quinto, un gruppo di uomini armati di machete, bastoni e coltelli ha intercettato i membri del cpk ed ha inseguito e colpito molti di loro.
Когда протестующие проходили мимо квартала Хетинап Квинто, им навстречу вышла группа людей, вооруженных мачете, палками и ножами. Они стали преследовать членов cpk и избили некоторых из них.

& kstars; è un planetario per & kde; capace di fornire un' accurata simulazione del cielo notturno, con stelle, costellazioni, ammassi, nebulose, galassie, tutti i pianeti, il sole, la luna, comete e asteroidi. puoi vedere il cielo come appare da qualsiasi località terrestre, in qualsiasi data. l' interfaccia utente è estremamente intuitiva e flessibile. È possibile usare il mouse per far scorrere la mappa celeste, ingrandirla e rimpicciolirla, e ogni oggetto può essere facilmente identificato e inseguito nel suo moto celeste. sebbene & kstars; includa parecchie funzionalità avanzate, l' interfaccia è semplice e divertente da utilizzare.
& kstars; - это настольный планетарий для kde. Он отображает точную картину ночного неба, включая созвездия, звёзды, скопления, туманности, галактики, все планеты, Солнце, Луну, кометы и астероиды. Вы увидите небо так, как будто бы вы находились в определённом месте на Земле, в указанное вами время. Интерфейс программы очень дружелюбен и интуитивно понятен. Экран можно двигать мышью, увеличивать и включать показ названий объектов, движения планет и пр. & kstars; - это очень мощная программа, и тем не менее с ней работать очень легко и приятно.