Il normale sito di iniezione è sul dorso della mano o nella parte anteriore del gomito.
http://www.emea.europa.eu/

Navadno ga injicirajo v zgornji del roke ali v sprednji del komolca.
http://www.emea.europa.eu/

Alterazione del colore dei capelli, strie cutanee, fragilità cutanea (pseudotumore molluscoide sul gomito)
http://www.emea.europa.eu/

Občasno: hiperekstenzija sklepov, bolečine v spodnjih udih, genu valgum, osteopenija, kompresijska fraktura, skolioza Zelo pogosto: anoreksija
http://www.emea.europa.eu/

In alcuni pazienti, le lesioni cutanee sul gomito sono regredite dopo la riduzione della dose di CYSTAGON.
http://www.emea.europa.eu/

Pri nekaterih bolnikih so kožne lezije na komolcih po zmanjšanju odmerka zdravila CYSTAGON regredirale.
http://www.emea.europa.eu/

- Alcuni casi di lesioni cutanee sul gomito, sotto forma di piccole masse dure, sono stati segnalati
http://www.emea.europa.eu/

- Pri otrocih, zdravljenih z velikimi odmerki različnih pripravkov cisteamina, so poročali o nekaj
http://www.emea.europa.eu/

Alcuni casi di sindrome simil Ehlers-Danlos sul gomito sono stati segnalati nei bambini trattati con dosi elevate di diversi preparati a base di cisteamina (cisteamina cloridrato, cisteamina o cisteamina bitartrato) per lo più superiori alla dose massima di 1,95 mg/ m2/ giorno.
http://www.emea.europa.eu/

Pri otrocih, zdravljenih z velikimi odmerki različnih pripravkov cisteamina (cisteaminijev klorhidrat ali cistamin ali cisteaminijev bitartrat), večinoma večjimi od največjega odmerka 1, 95 g/ m2/ dan, so poročali o nekaj primerih Ehlers- Danlosovemu podobnega sindroma na komolcih.
http://www.emea.europa.eu/

Alcuni casi di sindrome simil Ehlers Danlos sul gomito sono stati segnalati nei bambini trattati con dosi elevate di diversi preparati a base di cisteamina (cisteamina cloridrato, cisteamina o cisteamina bitartrato), per lo più superiori alla dose massima di 1,95 g/ m2/ giorno.
http://www.emea.europa.eu/

Pri otrocih, zdravljenih z velikimi odmerki različnih pripravkov cisteamina (cisteaminijev klorhidrat ali cistamin ali cisteaminijev bitartrat), večinoma večjimi od največjega odmerka 1, 95 g/ m2/ dan, so poročali o nekaj primerih Ehlers- Danlosovemu podobnega sindroma na komolcih.
http://www.emea.europa.eu/

Alcuni casi di sindrome simil Ehlers-Danlos sul gomito sono stati segnalati nei bambini trattati cronicamente con dosi elevate di diversi preparati a base di cisteamina (cisteamina cloridrato, cisteamina o cisteamina bitartrato) per lo più superiori alla dose massima di 1,95 g/ m2/ giorno).
http://www.emea.europa.eu/

Pri otrocih, kronično zdravljenih z velikimi odmerki različnih pripravkov cisteamina (cisteaminijev klorhidrat ali cistamin ali cisteaminijev bitartrat), večinoma večjimi od največjega odmerka 1, 95 g/ m2/ dan, so poročali o nekaj primerih Ehlers- Danlosovemu podobnega sindroma na komolcih.
http://www.emea.europa.eu/

Alcuni casi di sindrome simil Ehlers-Danlon sul gomito sono stati segnalati nei bambini trattati cronicamente con dosi elevate di diversi preparati a base di cisteamina (cisteamina cloridrato, cisteamina o cisteamina bitartrato), per lo più superiori alla dose massima di 1,95 mg/ m2/ giorno).
http://www.emea.europa.eu/

Pri otrocih, kronično zdravljenih z velikimi odmerki različnih pripravkov cisteamina (cisteaminijev klorhidrat ali cistamin ali cisteaminijev bitartrat), večinoma večjimi od največjega odmerka 1, 95 g/ m2/ dan, so poročali o nekaj primerih Ehlers- Danlosovemu podobnega sindroma na komolcih.
http://www.emea.europa.eu/

CEN -EN 14120:2003 Indumenti di protezione — Protettori di polsi, palme, ginocchia e gomiti per utilizzatori di attrezzature per sport su rotelle — Requisiti e metodi di prova -21.2.2004 -— --

CEN -EN 14120:2003 Varovalna obleka – Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih – Zahteve in preskusne metode -21.2.2004 -— --

Indumenti di protezione — Protettori di polsi, palme, ginocchia e gomiti per utilizzatori di attrezzature per sport su rotelle — Requisiti e metodi di prova ----

Varovalna obleka -Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih -Zahteve in preskusne metode ----

2.3. "potenza netta", la potenza raggiunta al banco di prova, all'estremità dell'albero a gomiti o dell'organo equivalente, alla velocità o regime corrispondente del motore e con i dispositivi ausiliari indicati nella tabella 1 dell'allegato 5 o nell'allegato 6 del presente regolamento, determinata nelle condizioni atmosferiche di riferimento;

2.3%quot%nazivna moč%quot% pomeni moč, izmerjeno na napravi za preskušanje na koncu ročične gredi, ali enakovredno moč, izmerjeno pri ustreznem številu vrtljajev ali pri vrtilni frekvenci motorja z dodatno opremo iz tabele 1 Priloge 5 ali Priloge 6 k temu pravilniku, in izračunano pri referenčnih atmosferskih pogojih;

CEN -EN 14120:2003 Indumenti di protezione — Protettori di polsi, palme, ginocchia e gomiti per utilizzatori di attrezzature per sport su rotelle — Requisiti e metodi di prova -21.2.2004 -— --

CEN -EN 14120:2003 Varovalna obleka — Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih — Zahteve in preskusne metode -21.2.2004 -— --

SISTEMA -ALS -DEPB -EOU -EPCG -ECS -Sistema incentivi GOM -Totale -

SHEMA -ALS -DEPB -SIUE -SPIPS -SIK -PSS vlade Maharaštre -Skupaj -

- Non comuni: strie cutanee, lesioni cutanee (piccole masse dure sui gomiti), lassità articolare,
http://www.emea.europa.eu/

- Občasno: kožne strije, kožne lezije (trde bulice na komolcih), ohlapni sklepi, bolečine v
http://www.emea.europa.eu/

Protopy può essere applicato sulla maggior parte della superficie corporea, compreso il viso, il collo e le zone soggette a flessione dei gomiti e delle ginocchia.
http://www.emea.europa.eu/

Protopy se lahko uporablja na večini delov telesa, tudi na obrazu, vratu in v komolčnih in kolenskih pregibih. ra
http://www.emea.europa.eu/

Protopic può essere applicato sulla maggior parte della superficie corporea, compreso il viso, il collo e le zone soggette a flessione dei gomiti e delle ginocchia.
http://www.emea.europa.eu/

Protopic se lahko uporablja na večini delov telesa, tudi na obrazu, vratu in v komolčnih in kolenskih pregibih.
http://www.emea.europa.eu/

(117) Il sistema di incentivi del GOM costituisce una sovvenzione a norma dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), punto ii), e dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento di base. I due sottosistemi esaminati sopra costituiscono un contributo finanziario del GOM, poiché questa concessione riduce le entrate del governo che sarebbero altrimenti dovute. Inoltre, l’esenzione/rimborso in questione conferisce un vantaggio alla società poiché migliora la sua liquidità.

(117) PSS vlade Maharaštre zagotavlja subvencije v smislu člena 2(1)(a)(ii) in člena 2(2) osnovne uredbe. Dve zgoraj preučeni podshemi predstavljata finančni prispevek vlade Maharaštre, ker ta koncesija zmanjša prihodek vlade Maharaštre, ki bi sicer zapadel v plačilo. Poleg tega prinese ta oprostitev/povračilo družbi korist, saj izboljša njeno likvidnost.

(61) L’impresa sostiene che il GOM ha abolito l’imposta sulle vendite il 1o aprile 2005, sostituendola con un regime tipo IVA, nel cui ambito essa paga l’aliquota completa. Il presunto cambiamento è avvenuto tuttavia dopo la fine del periodo di inchiesta: i suoi effetti e la sua pertinenza non possono dunque essere verificati. Non è stata comunque fornita alcuna informazione relativa al regime e agli obblighi dell’impresa nell’ambito del medesimo. In base all’articolo 5 del regolamento di base, l’argomentazione va respinta.

(61) Družba je opozorila, da je bil prometni davek 1. aprila 2005 ukinjen in da je takrat vlada Maharaštre uvedla sistem "davka na dodano vrednost", po katerem mora družba plačati celotno stopnjo. Vendar pa je do te domnevne spremembe prišlo po koncu obdobja preiskave, zato učinkov in pomena te spremembe ni bilo mogoče preveriti. V vsakem primeru niso bili v okviru tega predloženi nobeni ustrezni dokazi v zvezi s sistemom in obveznostmi družbe. V skladu s členom 5 osnovne uredbe je treba to trditev zavrniti.

Regime -DEPB -EPCG -ECS -PSI del GOM -Totale -

Shema -DEPB -EPCG -ECS -PSI vlade Maharaštre -Skupaj -

(17) Le autorità della Repubblica democratica del Congo hanno comunicato alla Commissione di aver rilasciato un COA ai seguenti vettori: Air Beni, Air Infini, Bel Glob Airlines, Bravo Air Congo, Gomair, Katanga Airways, Sun Air Services, Zaabu International. Poiché tali vettori sono certificati dalle autorità della Repubblica democratica del Congo, che hanno dimostrato di non essere in grado di effettuare adeguati controlli di sicurezza, essi dovrebbero essere inseriti nell’allegato A.

(17) Organi Demokratične republike Kongo so Komisiji posredovali informacije, ki navajajo dodelitev spričevala naslednjim letalskim prevoznikom: Air Beni, Air Infini, Bel Glob Airlines, Bravo Air Congo, Gomair, Katanga Airways, Sun Air Services, Zaabu International. Ker so nove prevoznike certificirali organi Demokratične republike Kongo, ki je pokazala pomanjkanje sposobnosti za izvajanje primernega varnostnega nadzora, jih je treba vključiti v Prilogo A.