Hai cercato: ago per l [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Spagnolo |
Dettagli |
- un ago della penna per l' iniezione sottocutanea.
|
- Pluma para inyección subcutánea.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
- un ago della penna per l' iniezione sottocutanea.
|
- Una aguja de pluma para inyección subcutánea.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
E’ ora possibile inserire l’ ago per l’ iniezione.
|
Ahora está preparado/ a para clavar la aguja de inyección.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Non toccare l’ ago.
|
No toque la aguja expuesta.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Togliere l' ago.
|
Retire la aguja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Viene fornito l’ ago da iniezione per l’ iniezione intramuscolare.
|
Se suministra la aguja de inyección para inyección intramuscular.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
2) Rimuova l’ ago.
|
2) Retire la aguja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Retrarre l’ ago seguendo la stessa angolazione utilizzata per l’ iniezione.
|
Retire la aguja en el mismo ángulo en el que la introdujo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Prendere l’ ago per iniezione con contrassegno grigio e rimuovere l’ involucro.
|
Tome la aguja de inyección con la marca gris y retire su envoltorio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Utilizzare l’ ago per iniezione con contrassegno giallo e rimuovere l’ involucro.
|
Tome la aguja de inyección con la marca amarilla y retire el envoltorio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Prendere l’ ago per iniezioni con contrassegno grigio e rimuovere l’ involucro.
|
Tome la aguja de inyección con la marca gris y retire su envoltorio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Sostituire l’ ago calibro 18 con un ago calibro 25 per iniezione sottocutanea.
|
Reemplazar la aguja de calibre 18 por una de calibre 25 para inyección subcutánea.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Utilizzare l’ ago per iniezioni con contrassegno giallo e rimuovere l’ involucro.
|
Tome la aguja de inyección con la marca amarilla y retire el envoltorio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
|
Ultimo aggiornamento: 2007-01-10 |
Infilare l’ ago per sollevarlo e spingere il cappuccio fino in fondo sull’ ago.
|
Deslice la aguja hacia adentro del tapón para recogerla y empuje hacia abajo cerrándolo del todo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-11-13 |
Rimuovere e scartare l’ ago usato per la ricostituzione e sostituirlo con un secondo ago per
|
na Eliminar y desechar la aguja usada para reconstitución y sustituir con una segunda aguja para administrar la vacuna.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
L’ ago impiegato per il prelevamento deve essere sostituito con un ago adatto alla somministrazione intramuscolare.
|
La aguja utilizada para la extracción debe reemplazarse por una aguja adecuada para la inyección por vía intramuscular.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Non riesco a togliere 2) Usi la copertura grande dell’ ago per svitarlo. l’ ago.
|
2) Utilice la capucha externa de la aguja para desenroscar la aguja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Immediatamente dopo un’ iniezione, usare il relativo cappuccio esterno dell’ ago per svitare l’ ago.
|
Inmediatamente después de la inyección utilice la capucha externa de la aguja para desenroscarla.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: somministrazione (Italiano - Spagnolo) | ricostituzione (Italiano - Spagnolo) | contrassegno (Italiano - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: loki (Catalano>Spagnolo) | lydit (Francese>Inglese) | what do you do (Inglese>Tagalog) | vidios de buseta gostosa (Portoghese>Italiano) | prenosi (Ceco>Inglese) | lames pour chc m5 (Francese>Inglese) | métivier (Francese>Inglese) | všeobecná (Ceco>Maltese) | j?irais (Francese>Inglese) | lard (Francese>Inglese) | fons (Catalano>Spagnolo) | aptur (Lettone>Inglese) | ver vajinas hermosas en fotos (Spagnolo>Inglese) | (delivered against) so number -- id (Inglese>Francese) | hauria (Catalano>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语