Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: chiedo    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Dettagli

chiedo

pedir

Ultimo aggiornamento: 2011-02-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le chiedo:
http://www.europarl.europa.eu/

Yo le pregunto:
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chiedo venia.
http://www.europarl.europa.eu/

Pido disculpas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chiedo coerenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Añadiré que también es preciso determinar el modo en el que vamos a proteger a los pescadores europeos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chiedo indulgenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Les ruego lo comprendan.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

chiedere

Pido perdón

Ultimo aggiornamento: 2011-08-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

chiedere

preguntar

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Chiedi

Preguntarme

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Chiedi

Preguntar

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 20
Qualità:
Riferimento: MatteoT

CHIEDE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

SOLICITO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

chiedere

pedir

Ultimo aggiornamento: 2010-11-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Questo mi chiedo.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es lo que me pregunto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mi chiedo perché.
http://www.europarl.europa.eu/

Me gustaría saber por qué.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché chiedo questo?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Porqué estoy a favor de esto?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mi chiedo perché...
http://www.europarl.europa.eu/

Me pregunto por qué...
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vi chiediamo

nosotros

Ultimo aggiornamento: 2011-11-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

chiedere il permesso

pedir permiso

Ultimo aggiornamento: 2011-03-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chiedi all'utente

Pregunta a l'usuari

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

chiedi f.simon
/mnt/28987/www.tripwolf.com/it/lyon/info

pregunta a f.simon
/mnt/28987/www.tripwolf.com/es/lyon/info

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chiedi all'utente

Preguntar al usuario

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  indulgenza (Italiano - Spagnolo) | chiediamo (Italiano - Spagnolo) | coerenza (Italiano - Spagnolo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: sevenventure (Inglese>Tedesco) | ancella (Italiano>Spagnolo) | sprak (Olandese>Tailandese) | autostrada (Italiano>Spagnolo) | sable (Francese>Coreano) | heerlijk (Olandese>Tailandese) | certainly, i will persevere (Inglese>Tagalog) | loisir (Francese>Latino) | zaopatrzeniu (Inglese>Russo) | ajouta (Francese>Latino) | dadi (Olandese>Inglese) | võimalikult (Estone>Inglese) | ambiophonique (Francese>Giapponese) | knuien (Olandese>Tailandese) | dit (Inglese>Slovacco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语