Commissario Nielson, facciamo in modo di dare seguito a questo invito, esercitando pressioni sul regime cubano affinché Osvaldo Payà Sardiñas possa essere un giorno presente in quest’ Assemblea.
http://www.europarl.europa.eu/

Comisario Nielson, deje que esta invitación prospere, presionando al régimen cubano para que permita a Oswaldo Payá Sardiñas visitarnos.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dobbiamo neppure dimenticare che ancora non è stato dato seguito al progetto Varela e che Osvaldo Payà, cui questo Parlamento ha conferito il Premio Sacharov, continua a non poter uscire da Cuba.
http://www.europarl.europa.eu/

Tampoco queremos olvidar que sigue sin darse curso al Proyecto Varela y que Osvaldo Payá, a quien el Parlamento dio el Premio Sájarov, sigue sin poder salir de Cuba.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo vale ancor più in quanto lo scorso dicembre il Parlamento ha consegnato il Premio Sacharov ad una grande personalità nel campo dei diritti umani, Osvaldo Payá, che in questo momento sta subendo enormi sofferenze.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es tanto más cierto cuanto que el pasado mes de diciembre este Parlamento concedió el Premio Sajarov a una gran personalidad cubana en el ámbito de los derechos humanos: Osvaldo Payá, que atraviesa grandes dificultades en este momento.
http://www.europarl.europa.eu/

ci conosciamo

we know

Dobbiamo adottare una posizione di attiva solidarietà, che mi induce a pormi la seguente domanda: il Consiglio è disposto ad invitare Osvaldo Payá a partecipare alle riunioni con la Presidenza, per consentirgli di esprimere la sua opinione, di persona, riguardo ai gravissimi eventi che si stanno verificando a Cuba?
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos que pasar a una postura de solidaridad activa y por eso me gustaría hacer la siguiente pregunta: ¿está dispuesto el Consejo a invitar al señor Osvaldo Payá a que mantenga encuentros con la Presidencia, con el Alto Representante y con el Consejo, en algunas de sus reuniones, con el fin de trasmitirle, de viva voz, su preocupación por los gravísimos acontecimientos que se están produciendo en Cuba?
http://www.europarl.europa.eu/

Chi conosci?

¿A quién conoces?

Conoscere DHL
http://www.dhl.com/it/infor [...] cere_dhl.html

Explore DHL
http://www.dhl.co.cr/es/inf [...] lore_dhl.html

Conoscere i virus
http://www.avira.com/it/thr [...] alware_m.html

Información sobre virus
http://www.avira.com/es/thr [...] alware_h.html

Non conosciute.
http://www.emea.europa.eu/

Ninguna conocida.
http://www.emea.europa.eu/

Nessuna conosciuta.
http://www.emea.europa.eu/

No se han descrito
http://www.emea.europa.eu/

Nessuna conosciuta.
http://www.emea.europa.eu/

No se aplica.
http://www.emea.europa.eu/

Nessuna conosciuta.
http://www.emea.europa.eu/

Ninguna conocida
http://www.emea.europa.eu/

-il Sig. Petr OSVALD, membro del Consiglio comunale di Plzeň, Plzeňský kraj, in sostituzione del Sig. Martin TESAŘÍK;

-Sr. Petr OSVALD, Miembro del Consejo municipal de Plzeň, Plzeňský kraj, en sustitución del Sr. Martin TESAŘÍK;

-il Sig. Martin TESAŘÍK, Sindaco di Olomouc, Olomoucký kraj, in sostituzione del Sig. Petr OSVALD.

por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010.

Lo "Žatecký chmel" è coltivato da oltre mille anni nella sua regione tradizionale. Soltanto i cloni seguenti possono vantare il nome di "Žatecký chmel": Lučan (registrato nel 1941), Blato (1952), clone di Osvald 31 (1952), clone di Osvald 72 (1952), clone di Osvald 114 (1952), Siřem (1969), Zlatan (1976), Podlešák (1989) e Blšanka (1993).

El "Žatecký chmel" se cultiva en su región tradicional desde hace más de mil años. Sólo pueden ostentar la denominación "Žatecký chmel" los clones siguientes: Lučan (registrado en 1941), Blato (1952), Osvaldův clon 31 (1952), Osvaldův clon 72 (1952), Osvaldův clon 114 (1952), Siřem (1969), Zlatan (1976), Podlešák (1989) y Blšanka (1993).

3) sig. Petr OSVALD

3) Sr. Petr OSVALD