Hai cercato: fra due mesi è pasqua [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-04-01 |
La differenza fra le due cose è enorme.
|
Hay una gran diferencia entre estas dos cosas.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Fra questi due dati vi è evidentemente un nesso.
|
Es evidente que estos hechos están relacionados.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2007-01-09 |
La validità della sospensione ricostituita è di due mesi.
|
El periodo de validez de la suspensión reconstituida es de dos meses.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
L 'importante è riconoscere la relazione fra le due.
|
Lo importante es reconocer la relación que hay entre los dos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Signor Presidente, fra sei mesi ci rivedremo per giudicare quanto è stata sostenibile la sua Presidenza.
|
Señor Presidente, nos volveremos a ver dentro de seis meses para juzgar hasta qué punto su Presidencia ha sido sostenible.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Quindi il rigore non è equamente suddiviso fra le due Istituzioni.
|
Por tanto, el rigor no está igualmente repartido entre las dos instituciones.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Il dramma di Dover si è consumato fra due Stati europei.
|
El drama de Douvres se ha producido entre dos países de Europa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Vi è una forte analogia fra le due cose: cerchiamo di ricordarcene.
|
Tenemos que recordarlo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Ciò è dimostrato, fra l' altro, da due esempi recenti.
|
Esto lo demuestran al menos dos ejemplos actuales.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-11-13 |
In questi due paesi la situazione è gravemente e repentinamente peggiorata negli ultimi due mesi.
|
En ambos países ha empeorado la situación en los últimos dos meses.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Infatti lei stesso l 'ha annunciata più volte prima per il mese di marzo, poi per l' inizio di aprile, poi si è parlato di Pasqua.
|
Usted mismo ha anunciado esto varias veces para el mes de marzo, luego para principios de abril, luego estaba la semana de Pascua en la discusión.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: repentinamente (Italiano - Spagnolo) | evidentemente (Italiano - Spagnolo) | decimoquarto (Italiano - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: ondanks (Olandese>Danese) | berufsausbildungsplätzen (Ceco>Spagnolo) | huttunen (Danese>Greco) | val (Inglese>Maltese) | zala (Spagnolo>Olandese) | trangender (Malai>Inglese) | gebührenordnung (Spagnolo>Inglese) | messung (Tedesco>Olandese) | myslím, že jsem rád (Ceco>Italiano) | ryglaen (Danese>Spagnolo) | vorm (Olandese>Croato) | zaměřujících (Ceco>Maltese) | erythropoietin (Danese>Greco) | base (Tedesco>Danese) | plantebeskyttelsesmidlet (Danese>Rumeno)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语