Hai cercato: nereikalaujama [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Spagnolo |
Dettagli |
Išskyrus 3 dalyje numatytus atvejus, nuosprendžio vertimo nereikalaujama.
|
Sob reserva dos casos previstos no n.o 3, não é obrigatório traduzir a sentença.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Nereikalaujama, kad šie laivai turėtų pagal Reglamento (EB) Nr.
|
Estes navios não são obrigados a manter a bordo autorizações de pesca especiais emitidas em conformidade com o artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1627/1994.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Tos pačios procedūros metu nereikalaujama pateikti daugiau nei vieną kartą tų pačių dokumentų ir informacijos."
|
Não será novamente solicitada a apresentação dos mesmos documentos e informações ao longo do mesmo procedimento.";
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Tokiuose laivuose arba tokios žvejybos atveju, kai nereikalaujama žuvų atliekų laikyti laive, įgyvendinama sistema žuvų kabliukams ištraukti iš žuvų atliekų ir žuvų galvų prieš jas išmetant.
|
No respeitante aos navios ou às pescarias para os quais não é exigido manter os desperdícios de peixes a bordo do navio, deve ser aplicado um sistema para retirar os anzóis dos desperdícios e das cabeças de peixe antes da descarga.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(10) Siekiant supaprastinti procedūras ir užtikrinti logistinį veiksmingumą, galėtų būti nereikalaujama ant kiekvieno sandėliuojamo vieneto nurodyti sutarties numerį, kai sutarties numeris nurodytas sandėlio registracijos žurnale.
|
(10) Por motivos de simplificação e de eficiência logística, pode ser derrogado à exigência de indicar o número do contrato em cada unidade armazenada sempre que o número do contrato seja inscrito no registo do armazém.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Priimant šį pamatinį sprendimą ar vėliau, kiekviena valstybė narė Tarybos Generaliniam sekretoriatui praneša, kad jos santykiuose su kitomis valstybėmis narėmis, kurios pateikė tokį patį pranešimą, nereikalaujama jų išankstinio sutikimo pagal 1 dalies c punktą dėl nuosprendžio ir liudijimo perdavimo:
|
Cada Estado-Membro pode, aquando da aprovação da presente decisão-quadro ou em data posterior, notificar o Secretariado-Geral do Conselho de que, no âmbito das suas relações com outros Estados-Membros que tenham procedido a idêntica notificação, não é necessário o consentimento prévio previsto na alínea c) do n.o 1 para transmitir a sentença e a certidão se:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: nereikalaujama (Italiano - Spagnolo) | registracijos (Italiano - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: produktionsprocesser (Danese>Maltese) | conseguidos (Spagnolo>Inglese) | dim o gwbl (Welsh>Inglese) | sog (Ceco>Lettone) | subsystému (Ceco>Lettone) | level 6 (Inglese>Finlandese) | arteriole (Inglese>Olandese) | kenya (Inglese>Olandese) | distribution (Inglese>Portoghese) | delectabit (Latino>Francese) | coss (Estone>Ceco) | synce (Inglese>Greco) | quiralam (Olandese>Inglese) | přetlakovou (Ceco>Tedesco) | uplatniteľná (Slovacco>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语