Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: nessuna selezione    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Dettagli

Selezione

Selección

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Nessuna richiesta selezionata.

No se ha elegido ninguna solicitud

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Nessuna richiesta selezionata.

No hay una petición seleccionada

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Quindi la selezione verdeoro parti' per la cittadina californiana con solo 24 dei suoi 69 membri e affrontò un lungo viaggio in nave.

En esas condiciones, la selección verde y oro emprendió el largo viaje en barco hacia la ciudad californiana con sólo 24 de sus 69 miembros.

Ultimo aggiornamento: 2006-12-19
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Nessun opera trovata

No se ha encontrado ninguna obra

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Selezionare...

Por favor seleccione ...

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 28
Qualità:
Riferimento: MatteoT

") -> selezionare "

") -> seleccione "

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: MatteoT
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Nessun messaggio selezionato

No se ha elegido ningún mensaje

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Nessun filtro selezionato

No ha elegido una vista

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Selezionare la durata dell'abbonamento

Seleccionar la duración de la suscripción

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

nessun dubbio per il primo posto, assegnato unanimemente dalla giuria a Dallas Bixler, Stati Uniti.

ninguna duda en cuanto al primer puesto, asignado por unanimidad del jurado a Dallas Bixler, de los Estados Unidos.

Ultimo aggiornamento: 2006-11-13
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Il ragazzo non potendo rientrare a Singapore, né restare nelle Filippine, perché anche Manila gli ha negato un visto turistico, è dovuto restare nella "terra di nessuno" degli edifici aeroportuali.

El joven, que no puede regresar a Singapur ni quedarse en Filipinas, ya que también Manila le niega el visado turístico, ha tenido que quedarse en la “tierra de nadie” de los edificios del aeropuerto.

Ultimo aggiornamento: 2007-01-10
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Nessun percorso selezionato!

¡No se seleccionó la trayectoria!

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Nessun volume selezionato.Fare click su 'Unità...' oppure su 'Seleziona file...' per selezionare un volume TrueCrypt.

No seleccionó un volumen.Pulse en 'Seleccione dispositivo' o en 'Seleccione archivo' para elegir un volumen TrueCrypt.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Nessun file selezionato.!

¡No seleccionó ningún archivo!

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Nessun filtro selezionato

No hay una vista seleccionada

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Nessun messaggio selezionato

No hay un mensaje seleccionado

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

case "1009" getErrMsg="Selezionare la durata dell'abbonamento"

case "1009" getErrMsg="Seleccionar la duración de la suscripción"

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  unanimemente (Italiano - Spagnolo) | selezionato (Italiano - Spagnolo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: mucca (Italiano>Greco) | coordenadora (Portoghese>Inglese) | immobilizzazioni immateriali in corso (Italiano>Inglese) | are you busy (Inglese>Indonesiano) | werkgelegenheidscomité (Olandese>Inglese) | sicherheit (Inglese>Olandese) | vonken detectie (Olandese>Inglese) | clarisa (Spagnolo>Finlandese) | verbindingssnelheid (Olandese>Inglese) | vivi (Ceco>Lituano) | ti je zemra ime (Albanese>Turco) | skk (Ceco>Lituano) | archagelos (Inglese>Indonesiano) | prodej (Ceco>Lituano) | we zullen je nooit vergeten (Olandese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语